Les villas d'Hermanville-sur-mer | RDV Découverte – 13-05-2025 – Hermanville-sur-Mer

Depuis le milieu du XIXe siècle la côte Normande est jalonnée par des stations balnéaires qui ont vu progressivement l’édification des villas où des architectes, de renommée nationale, ont mis en œuvre leurs prouesses techniques et innovantes. Découvrez à l’occasion de cette visite quelques-unes des plus belles réalisations de la commune de Hermanville-sur-Mer. Une visite conférence menée par Hélèna Thybert. Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 17 janvier 2025, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Since the middle of the XIXth century, the Normandy coast is marked out by seaside resorts which saw the progressive construction of villas where architects, of national fame, implemented their technical and innovating prowess Discover during this visit some of the most beautiful achievements of the commune of Hermanville-sur-Mer. A conference visit led by Hélèna Thybert. Practical informationThe number of places being limited, the reservation is essential. The ticket office opens on January 12 at 10:00 am, online and in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die normannische Küste von Badeorten gesäumt, an denen nach und nach Villen errichtet wurden, in denen Architekten von nationalem Ruf ihre technischen und innovativen Fähigkeiten einsetzten. Entdecken Sie bei diesem Rundgang einige der schönsten Bauwerke der Gemeinde Hermanville-sur-Mer. Ein Vortragsbesuch unter der Leitung von Hélèna Thybert. Praktische InformationenDa die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Der Kartenverkauf beginnt am 17. Januar 2025, online und in den Touristeninformationen in Caen und Ouistreham.

Sinds het midden van de 19e eeuw is de Normandische kust bezaaid met badplaatsen waar geleidelijk villa's zijn gebouwd waar nationaal bekende architecten hun technische en innovatieve bekwaamheid hebben laten zien. Ontdek enkele van de mooiste gebouwen in Hermanville-sur-Mer tijdens deze rondleiding. De rondleiding wordt geleid door Hélèna Thybert. Praktische informatieDe plaatsen zijn beperkt, reserveren is noodzakelijk. De kaartverkoop opent op 17 januari 2025, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Desde mediados del siglo XIX, la costa de Normandía está salpicada de estaciones balnearias que han ido construyendo villas en las que arquitectos de renombre nacional han hecho gala de su destreza técnica e innovadora. Descubra en esta visita algunos de los edificios más bellos de Hermanville-sur-Mer. La visita estará dirigida por Hélèna Thybert. Información práctica Como las plazas son limitadas, es imprescindible reservar. La venta de entradas comienza el 17 de enero de 2025, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Dalla metà del XIX secolo, la costa della Normandia è costellata di località balneari che hanno progressivamente visto la costruzione di ville in cui architetti di fama nazionale hanno dato prova della loro abilità tecnica e innovativa. Scoprite in questa visita alcuni degli edifici più belli di Hermanville-sur-Mer. La visita sarà guidata da Hélèna Thybert. Informazioni pratiche Poiché i posti sono limitati, la prenotazione è indispensabile. La vendita dei biglietti è aperta il 17 gennaio 2025, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.