Les Vacances des 7-14 ans, Atelier Vitrail, "de Feu et de Couleurs" – 24-10-2025 – Figeac

N’es-tu pas fasciné par les vitraux des églises ? Ce sont souvent de véritables livres d’images qui jouent avec la lumière. Initie-toi à l’art du vitrail : tu toucheras les outils et les matériaux des maîtres verriers et tu réaliseras même ton petit vitrail personnel ! Parents bienvenus ! Les enfants de 6 ans ne peuvent pas être accueillis. Sur réservation

Aren't you fascinated by church windows? They are often real picture books that play with light. Initiate yourself in the art of stained glass: you will touch the tools and materials of the master glassmakers and you will even create your own little personal stained glass window! Parents welcome! Children under 6 years of age are not welcome. By reservation only

Bist du nicht auch von Kirchenfenstern fasziniert? Sie sind oft wahre Bilderbücher, die mit dem Licht spielen. Führe dich in die Kunst der Glasmalerei ein: Du wirst die Werkzeuge und Materialien der Glasmeister berühren und sogar dein eigenes kleines Kirchenfenster herstellen! Eltern sind herzlich willkommen! Kinder ab 6 Jahren können nicht betreut werden. Auf Reservierung

Ben je niet gefascineerd door de gebrandschilderde ramen in kerken? Het zijn vaak echte prentenboeken die spelen met licht. Leer meer over de kunst van glas-in-lood: u leert de gereedschappen en materialen kennen die de meester-glasmakers gebruiken en u kunt zelfs uw eigen kleine glas-in-loodraam maken! Ouders welkom! Kinderen jonger dan 6 jaar worden niet toegelaten. Door reservering

¿No le fascinan las vidrieras de las iglesias? Suelen ser verdaderos libros ilustrados que juegan con la luz. Conozca el arte de las vidrieras: podrá tocar las herramientas y los materiales utilizados por los maestros vidrieros e incluso crear su propia vidriera ¡Los padres son bienvenidos! Los niños menores de 6 años no pueden ser admitidos. Por reserva

Non siete affascinati dalle vetrate delle chiese? Spesso si tratta di veri e propri libri illustrati che giocano con la luce. Imparate a conoscere l'arte del vetro colorato: potrete toccare con mano gli strumenti e i materiali utilizzati dai maestri vetrai e persino creare la vostra piccola vetrata! I genitori sono i benvenuti! I bambini di età inferiore ai 6 anni non possono essere ammessi. Per prenotazione