Les Tout-petits Aventuriers – matinée pour les moins de 6 ans – spéciale "les animaux de la nuit" – 26-08-2025 – Pouilly-sur-Loire

Ouuuh ouuuuh… Les bruits de la nuit peuvent être impressionnants, voire effrayants quand on ne sait pas qui passe par là. Mais si on apprend à reconnaître les animaux nocturnes et leurs bruits en s’amusant, le monde de la nuit ne fait plus peur. Pendant les matinées Tout-petits Aventuriers, nous vous proposons une série d'activités nature adaptées aux plus jeunes (moins de 6 ans). Les grands frères et grandes sœurs sont bien sûr les bienvenu(e)s pour partager un moment nature en famille.

Whoosh, whoosh… The noises of the night can be impressive, even frightening if you don't know who's walking by. But if you learn to recognise nocturnal animals and their noises while having fun, the world of night is no longer frightening. During the Tout-petits Aventuriers mornings, we offer a series of nature activities adapted to the youngest children (under 6). Of course, big brothers and sisters are welcome to join in the family nature fun.

Uuuh uuuuh … Die Geräusche der Nacht können beeindruckend oder sogar beängstigend sein, wenn man nicht weiß, wer da vorbeiläuft. Wenn man aber spielerisch lernt, die nachtaktiven Tiere und ihre Geräusche zu erkennen, verliert die Welt der Nacht ihren Schrecken. Während der Vormittage Tout-petits Aventuriers bieten wir Ihnen eine Reihe von Naturaktivitäten an, die für die Jüngsten (unter 6 Jahren) geeignet sind. Natürlich sind auch ältere Geschwister herzlich willkommen, um mit der ganzen Familie einen Moment in der Natur zu verbringen.

Whoosh, whoosh… De geluiden van de nacht kunnen indrukwekkend zijn, zelfs beangstigend als je niet weet wie er voorbij loopt. Maar als je nachtdieren en hun geluiden leert herkennen terwijl je plezier hebt, is de wereld van de nacht niet langer beangstigend. Tijdens de Tout-petits Aventuriers-ochtenden bieden we een reeks natuuractiviteiten aangepast aan de allerkleinsten (jonger dan 6). Natuurlijk zijn grote broers en zussen ook welkom om deel te nemen aan deze gezinsnatuuractiviteiten.

Whoosh, whoosh… Los ruidos de la noche pueden impresionar, incluso asustar si no sabes quién anda cerca. Pero si aprendes a reconocer a los animales nocturnos y sus ruidos mientras te diviertes, el mundo de la noche deja de ser aterrador. Durante las mañanas de Tout-petits Aventuriers, proponemos una serie de actividades en la naturaleza adaptadas a los más pequeños (menores de 6 años). Por supuesto, los hermanos mayores también son bienvenidos a estas actividades de naturaleza en familia.

Whoosh, whoosh… I rumori della notte possono essere impressionanti, persino spaventosi se non si sa chi sta passando. Ma se si impara a riconoscere gli animali notturni e i loro rumori divertendosi, il mondo della notte non fa più paura. Durante le mattinate Tout-petits Aventuriers, proponiamo una serie di attività naturalistiche adatte ai bambini più piccoli (sotto i 6 anni). Naturalmente, anche i fratelli e le sorelle maggiori sono invitati a partecipare a queste attività naturalistiche in famiglia.