Les Parcours sonores de Marmande – Marmande

Trois parcours sonores vous sont proposez et vous permettront de découvrir Marmande comme vous ne l’avez jamais entendue ! – Le Centre ville : création d'une série d’images sonores du cœur historique de la ville, sorte de fiction radiophonique composée de textes originaux écrits par l’auteur Marna Bellefaye, de matières sonores enregistrées glanées sur différents lieux de vie et d’échanges. – La Filhole : création d'une série d’images sonores, aux frontières de la musique concrète et de la musique électronique. Il révèle l’identité sonore de cet espace naturel et propose une expérience immersive et artistique en pleine nature. – Les Industries : création d'une fiction radiophonique composée de textes originaux écrits par l’auteur Sophie Poirier, de sons enregistrés et de sons fabriqués pour évoquer ce XXe siècle. Téléchargez l'application gratuite "Listeners" depuis les stores.

Three sound paths are proposed to you and will allow you to discover Marmande as you have never heard it!

Es werden drei Klangreisen angeboten, die es Ihnen ermöglichen, Marmande so zu entdecken, wie Sie es noch nie zuvor gehört haben! – Das Stadtzentrum: Schaffung einer Reihe von Klangbildern des historischen Stadtkerns, eine Art Radiofiktion, bestehend aus Originaltexten der Autorin Marna Bellefaye und aufgenommenen Klangmaterialien, die an verschiedenen Orten des Lebens und des Austauschs gesammelt wurden. – La Filhole: Schaffung einer Reihe von Klangbildern, die an die Grenzen der konkreten und der elektronischen Musik stoßen. Sie enthüllt die klangliche Identität dieses Naturraums und bietet eine immersive und künstlerische Erfahrung inmitten der Natur. – Les Industries: Schaffung eines Hörspiels, das aus Originaltexten der Autorin Sophie Poirier, aufgenommenen und hergestellten Klängen besteht und an dieses 20. Jahrhundert erinnert. Laden Sie die kostenlose App "Listeners" aus den

We bieden u drie geluidsroutes aan om Marmande te ontdekken zoals u het nog nooit gehoord heeft! – Het stadscentrum: creatie van een reeks geluidsbeelden van het historische hart van de stad, een soort radiofictie bestaande uit originele teksten van de auteur Marna Bellefaye en opgenomen geluidsmateriaal afkomstig van verschillende plaatsen waar mensen wonen en met elkaar omgaan. – La Filhole: creatie van een serie geluidsbeelden op de grens van musique concrète en elektronische muziek. Het onthult de geluidsidentiteit van deze natuurlijke ruimte en biedt een immersieve en artistieke ervaring midden in de natuur. – Les Industries: creatie van een radiofictie samengesteld uit originele teksten geschreven door auteur Sophie Poirier, opgenomen geluiden en gefabriceerde geluiden om de 20e eeuw op te roepen. Download de gratis applicatie "Listeners" in de winkels.

Three sound paths are offered and will allow you to discover Marmande as you have never heard it before!

Vi proponiamo tre percorsi sonori che vi permetteranno di scoprire Marmande come non l'avete mai sentita prima! – Il centro della città: creazione di una serie di immagini sonore del cuore storico della città, una sorta di fiction radiofonica composta da testi originali scritti dall'autrice Marna Bellefaye e da materiale sonoro registrato raccolto in vari luoghi in cui la gente vive e interagisce. – La Filhole: creazione di una serie di immagini sonore ai confini della musique concrète e della musica elettronica. Rivela l'identità sonora di questo spazio naturale e offre un'esperienza artistica e immersiva in mezzo alla natura. – Les Industries: creazione di una fiction radiofonica composta da testi originali scritti dall'autrice Sophie Poirier, suoni registrati e suoni fabbricati per evocare il XX secolo. Scaricate l'applicazione gratuita "Listeners" dagli store.