Les mini-mercredis : Miroirs magiques ! – 01-04-2026 – Arles

Les mini-mercredis sont des visites adaptées aux enfants de 4 à 6 ans, pour découvrir le monde de l’art avec nos médiatrices le mercredi après-midi, une fois par mois. Reflets, luminosité et transparence : l’artiste britannique Ann Veronica Janssens sculpte la lumière. Chacun de nos mouvements créera une nouvelle relation avec ces miroirs aussi magiques que colorés. À notre tour de jouer avec la lumière et nos reflets !

Mini-mercredis are visits adapted for children aged 4 to 6, to discover the world of art with our mediators on Wednesday afternoons, once a month. Reflections, luminosity and transparency: British artist Ann Veronica Janssens sculpts light. Each of our movements will create a new relationship with these mirrors as magical as they are colorful. It's our turn to play with light and our own reflections!

Die Mini-Mittwochs sind kindgerechte Besuche für Kinder von 4 bis 6 Jahren, bei denen sie mit unseren Vermittlerinnen einmal im Monat am Mittwochnachmittag die Welt der Kunst entdecken können. Reflexionen, Helligkeit und Transparenz: Die britische Künstlerin Ann Veronica Janssens modelliert das Licht. Jede unserer Bewegungen wird eine neue Beziehung zu diesen ebenso magischen wie farbenfrohen Spiegeln schaffen. Jetzt sind wir an der Reihe, mit dem Licht und unseren Spiegelungen zu spielen!

Mini-mercredis zijn bezoeken voor kinderen van 4 tot 6 jaar, waar ze de wereld van kunst kunnen ontdekken met onze bemiddelaars op woensdagmiddag, een keer per maand. Reflecties, helderheid en transparantie: de Britse kunstenares Ann Veronica Janssens beeldhouwt licht. Elk van onze bewegingen zal een nieuwe relatie creëren met deze spiegels die even magisch als kleurrijk zijn. Het is onze beurt om te spelen met licht en onze eigen reflecties!

Los Mini-mercredis son visitas para niños de 4 a 6 años, donde pueden descubrir el mundo del arte con nuestros mediadores los miércoles por la tarde, una vez al mes. Reflejos, luminosidad y transparencia: la artista británica Ann Veronica Janssens esculpe la luz. Cada uno de nuestros movimientos creará una nueva relación con estos espejos tan mágicos como coloridos. Nos toca jugar con la luz y nuestros propios reflejos.

I mini-mercati sono visite per bambini dai 4 ai 6 anni, in cui possono scoprire il mondo dell'arte con i nostri mediatori il mercoledì pomeriggio, una volta al mese. Riflessi, luminosità e trasparenza: l'artista britannica Ann Veronica Janssens scolpisce la luce. Ogni nostro movimento creerà un nuovo rapporto con questi specchi tanto magici quanto colorati. Tocca a noi giocare con la luce e con i nostri riflessi!