Les mini-mercredis : Mille et une figures – 07-01-2026 – Arles

Les mini-mercredis sont des visites adaptées aux enfants de 4 à 6 ans, pour découvrir le monde de l’art avec nos médiatrices le mercredi après-midi, une fois par mois. Grand genre, le portrait a été pendant des siècles un passage obligé dans la formation des peintres. Figer une expression, un caractère, une émotion : c’est sans doute l’une des techniques les plus difficiles ! Mais grâce à Vincent van Gogh et Nathanaëlle Herbelin, nous tenterons de devenir de futurs portraitistes à leur hauteur.

Mini-mercredis are visits adapted for children aged 4 to 6, to discover the world of art with our mediators on Wednesday afternoons, once a month. For centuries, the portrait has been a major genre in the training of painters. Capturing an expression, a character, an emotion: it's undoubtedly one of the most difficult techniques! But thanks to Vincent van Gogh and Nathanaëlle Herbelin, we'll try to become future portrait painters at their level.

Die Mini-Mittwochs sind kindgerechte Besuche für Kinder von 4 bis 6 Jahren, bei denen sie mit unseren Vermittlerinnen einmal im Monat am Mittwochnachmittag die Welt der Kunst entdecken können. Das Porträt ist ein großes Genre und war jahrhundertelang ein Muss in der Ausbildung von Malern. Das Einfrieren eines Ausdrucks, eines Charakters, einer Emotion ist zweifellos eine der schwierigsten Techniken! Aber dank Vincent van Gogh und Nathanaëlle Herbelin werden wir versuchen, zukünftige Porträtisten zu werden, die ihnen ebenbürtig sind.

Mini-mercredis zijn bezoeken voor kinderen van 4 tot 6 jaar, waar ze de wereld van kunst kunnen ontdekken met onze bemiddelaars op woensdagmiddag, een keer per maand. Eeuwenlang was het portret een belangrijk genre in de opleiding van schilders. Het vastleggen van een uitdrukking, een karakter, een emotie: het is ongetwijfeld een van de moeilijkste technieken! Maar dankzij Vincent van Gogh en Nathanaëlle Herbelin proberen wij toekomstige portretschilders te worden die op één lijn staan met hen.

Los Mini-mercredis son visitas para niños de 4 a 6 años, donde pueden descubrir el mundo del arte con nuestros mediadores los miércoles por la tarde, una vez al mes. Durante siglos, el retrato fue un género clave en la formación de los pintores. Captar una expresión, un carácter, una emoción: ¡es sin duda una de las técnicas más difíciles! Pero gracias a Vincent van Gogh y Nathanaëlle Herbelin, intentaremos convertirnos en futuros retratistas a su altura.

I mini-mercati sono visite per bambini dai 4 ai 6 anni, in cui possono scoprire il mondo dell'arte con i nostri mediatori il mercoledì pomeriggio, una volta al mese. Per secoli il ritratto è stato un genere chiave nella formazione dei pittori. Catturare un'espressione, un carattere, un'emozione: è senza dubbio una delle tecniche più difficili! Ma grazie a Vincent van Gogh e Nathanaëlle Herbelin, cercheremo di diventare futuri ritrattisti alla loro altezza.