Les mercredis des tout-petits – 15-10-2025 – Sainghin-en-Mélantois

Les tout-petits, accompagnés d’un parent et guidés par un animateur, prendront le temps de s’émerveiller du joli spectacle qu’offre la nature. De petites séquences d’animations senso-rielles les emmèneront à la découverte des coccinelles, des vers de terre, de la mousse des arbres qui sent si bon… Infos Pratiques : **Rendez-vous** : 10 h 30 Parking de l’étang de pêche, rue du Bas Sainghin à Sainghin-en-Mélantois **Durée** : 1 h **Public** : enfants de 1 à 3 ans **Bon à savoir** : nombre de places limité, sur inscription par mail à [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Animation gratuite

Accompanied by a parent and guided by an animator, toddlers will take their time to marvel at nature?s beautiful spectacle. Short sequences of sensory activities will take them on a discovery of ladybugs, earthworms, sweet-smelling tree moss? Practical info : **Meeting point : 10:30 am Parking de l?étang de pêche, rue du Bas Sainghin, Sainghin-en-Mélantois **Duration**: 1 h **Audience**: children aged 1 to 3 **Good to know** : limited number of places, please register by e-mail at [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Free animation

Die Kleinsten nehmen sich in Begleitung eines Elternteils und unter Anleitung eines Betreuers Zeit, um das schöne Schauspiel der Natur zu bestaunen. In kleinen Animationssequenzen entdecken sie Marienkäfer, Regenwürmer und das duftende Moos der Bäume Praktische Informationen: **Treffpunkt: 10:30 Uhr Parkplatz des Fischteichs, rue du Bas Sainghin in Sainghin-en-Mélantois **Dauer**: 1 Stunde **Publikum**: Kinder von 1 bis 3 J **Gut zu wissen**: Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldung per E-Mail an [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Kostenlose Animation

Onder begeleiding van een ouder en een activiteitenbegeleider nemen de kleintjes de tijd om zich te verwonderen over het prachtige schouwspel van de natuur. Korte reeksen zintuiglijke activiteiten nemen hen mee op een ontdekkingsreis naar lieveheersbeestjes, regenwormen, boommos dat zo lekker ruikt? Praktische info : **Trefpunt: 10.30 uur Parking de l'étang de pêche, rue du Bas Sainghin, Sainghin-en-Mélantois **Duur**: 1 uur **Publiek**: kinderen van 1 tot 3 jaar **Goed om te weten**: beperkt aantal plaatsen, gelieve u per e-mail in te schrijven op [[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Gratis activiteiten

Acompañados por uno de sus padres y guiados por un animador, los niños pequeños se tomarán su tiempo para maravillarse ante el bello espectáculo de la naturaleza. Breves secuencias de actividades sensoriales les llevarán a descubrir mariquitas, lombrices de tierra, musgo de árbol que huele tan bien.. Información práctica : **Punto de encuentro: 10.30 h Parking de l'étang de pêche, rue du Bas Sainghin, Sainghin-en-Mélantois **Duración**: 1 hora **Público**: niños de 1 a 3 años **Conviene saber que el número de plazas es limitado, por lo que se ruega inscribirse por correo electrónico en la siguiente dirección [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Actividades gratuitas

Accompagnati da un genitore e guidati da un animatore, i piccoli si prenderanno del tempo per ammirare il meraviglioso spettacolo della natura. Brevi sequenze di attività sensoriali li porteranno alla scoperta di coccinelle, lombrichi, muschio degli alberi che profuma di buono? Informazioni pratiche: **Punto d'incontro: ore 10.30 Parcheggio dello stagno della pesca, rue du Bas Sainghin, Sainghin-en-Mélantois **Durata**: 1 ora **Target**: bambini da 1 a 3 anni **Buono a sapersi**: numero di posti limitato, si prega di iscriversi via e-mail a [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Attività gratuite