Les Maisons du dimanche : un voyage dans le temps – 01-06-2025 – Meursault

Plongez dans l'élégance du passé en découvrant ces charmantes maisonnettes, construites en pierre et parfois ornées de tuiles vernissées, avec une vue imprenable sur le vignoble et le village de Meursault. Revivez l'ambiance des années 1900, lorsque le dimanche matin, les vignerons avec leurs familles et amis se rendaient à pied, en charrette ou à cheval vers ces havres de paix, tout en profitant de jeux de cartes ou d'une douce sieste à l'ombre. Venez découvrir la vie des vignerons à cette époque, l’histoire du vignoble murisaltien et du phylloxera, le travail de la vigne. Une occasion unique de découvrir l’histoire des Maisons du Dimanche, également connues sous le nom de « folies » !

Immerse yourself in the elegance of the past as you discover these charming cottages, built of stone and sometimes adorned with glazed tiles, with uninterrupted views over the vineyards and the village of Meursault. Relive the atmosphere of the 1900s, when on Sunday mornings, winegrowers and their families and friends would walk, cart or ride to these havens of peace, while enjoying a game of cards or a gentle siesta in the shade. Come and discover the life of winegrowers at that time, the history of the Murisal vineyards and phylloxera, and how the vines were worked. It's a unique opportunity to discover the history of Sunday Houses, also known as "folies"!

Tauchen Sie ein in die Eleganz der Vergangenheit und entdecken Sie diese charmanten Häuschen, die aus Stein gebaut und manchmal mit glasierten Dachziegeln verziert sind und einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge und das Dorf Meursault bieten. Erleben Sie die Atmosphäre um 1900, als die Winzer mit ihren Familien und Freunden am Sonntagmorgen zu Fuß, mit dem Karren oder zu Pferd zu diesen Oasen der Ruhe zogen, während sie Karten spielten oder eine süße Siesta im Schatten hielten. Erfahren Sie mehr über das Leben der Winzer zu dieser Zeit, die Geschichte des Weinbergs von Murisaltien und der Reblaus sowie über die Arbeit im Weinberg. Eine einmalige Gelegenheit, die Geschichte der Maisons du Dimanche, die auch unter dem Namen "Folies" bekannt sind, zu entdecken!

Dompel jezelf onder in de elegantie van het verleden als je deze charmante huisjes ontdekt, gebouwd van steen en soms versierd met geglazuurde tegels, met een ononderbroken uitzicht over de wijngaarden en het dorp Meursault. Herleef de sfeer van de jaren 1900, toen op zondagochtend de wijnboeren en hun families en vrienden te voet, met de kar of op de fiets naar deze oases van rust trokken, onder het genot van een spelletje kaart of een zachte siësta in de schaduw. Kom meer te weten over het leven van de wijnboeren in die tijd, de geschiedenis van de Murisal wijngaarden en de druifluis, en hoe de wijnstokken werden bewerkt. Dit is een unieke kans om de geschiedenis van de zondagshuizen, ook wel "folies" genoemd, te ontdekken!

Sumérjase en la elegancia del pasado al descubrir estas encantadoras casas rurales, construidas en piedra y a veces adornadas con azulejos vidriados, con vistas ininterrumpidas a los viñedos y al pueblo de Meursault. Reviva el ambiente de los años 1900, cuando los domingos por la mañana, los viticultores y sus familias y amigos iban a pie, en carro o a caballo hasta estos remansos de paz, mientras disfrutaban de una partida de cartas o de una suave siesta a la sombra. Venga a conocer la vida de los viticultores de la época, la historia de los viñedos de Murisal y la filoxera, y cómo se trabajaba la vid. Esta es una oportunidad única para descubrir la historia de las Casas de los Domingos, también conocidas como "folies"

Immergetevi nell'eleganza del passato scoprendo questi incantevoli cottage, costruiti in pietra e talvolta ornati da piastrelle smaltate, con vista ininterrotta sui vigneti e sul villaggio di Meursault. Rivivete l'atmosfera del 1900, quando la domenica mattina i viticoltori, le loro famiglie e i loro amici raggiungevano a piedi, in carrozza o a cavallo questi rifugi di pace, godendosi una partita a carte o una dolce siesta all'ombra. Venite a scoprire la vita dei viticoltori dell'epoca, la storia dei vigneti di Murisal, la fillossera e la lavorazione delle viti. Un'occasione unica per scoprire la storia delle Case della Domenica, dette anche "folies"!