Les loisirs au château – 04-04-2026 – Suze-la-Rousse

Faites connaissance avec l’histoire du château à travers des moments de loisir et de divertissement. Zoom sur le jeu de paume, sur la danse, sur la révérence…Et quelles étaient les bonnes manières pour recevoir, pour se maquiller, pour se mettre à table ?

Discover the history of the château through moments of leisure and entertainment. Zoom in on jeu de paume, dancing, curtsying… And what were the proper manners for entertaining, putting on make-up and sitting down to dinner?

Lernen Sie die Geschichte des Schlosses anhand von Freizeit- und Unterhaltungsmomenten kennen. Zoom auf das Palmenspiel, den Tanz, den Knicks… Und wie waren die guten Manieren, um Gäste zu empfangen, sich zu schminken und zu Tisch zu sitzen?

Ontdek de geschiedenis van het kasteel via momenten van ontspanning en vermaak. Zoom in op jeu de paume, dansen, buigen… En wat waren de juiste manieren om gasten te ontvangen, make-up op te doen en aan tafel te gaan?

Conozca la historia del castillo a través de momentos de ocio y diversión. Acércate a los juegos de palma, los bailes, las reverencias, etc. ¿Y cuáles eran los modales adecuados para recibir a los invitados, maquillarse y sentarse a cenar?

Scoprite la storia del castello attraverso momenti di svago e divertimento. Zoom sui giochi delle palme, sulle danze, sugli inchini, ecc. E quali erano le maniere corrette per intrattenere gli ospiti, truccarsi e sedersi a tavola?