Description
Découvrez tous les secrets de la rade de Brest grâce à cette sortie nature labellisée slow tourisme, les perles de la rade, avec Brest Bretagne Nautisme. À bord d’un kayak, sur des eaux calmes, vous admirerez de près la richesse de la faune et de la flore sous-marine grâce à Eric, votre accompagnateur nature. Navigation en patrouille à un rythme tranquille, pause "lecture du paysage" pour apprécier Brest depuis la rade, comprendre ce qui a façonné ce paysage. À Keraliou, on pose les embarcations pour visiter les viviers et profiter d’une dégustation d'huîtres avec vue panoramique. Une escapade insolite et unique à vivre absolument ! Les dates 2025 : Sorties de 09h30 à 12h30 Les mardis 8, 15, 22, 29 juillet, puis les mardis 5, 12, 19, et 26 août Les vendredis 11, 18, 25 juillet, puis les vendredis 1er, 8, et 22 août Bon à savoir : Groupe de 10 personnes Accessible tous niveaux et à partir de 10 ans Durée navigation + visite + dégustation d'environ 2h30
Kayaks simples Accompagnement moniteur Brest Bretagne Nautisme
Enfant de 10 à 12 ans : en kayak double accompagné d'un adulte
Equipement fourni : kayak, combinaison, gilet Matériel à prévoir : lunettes de soleil (attachées), casquette, crème solaire, maillot, coupe-vent, chaussons ou vieilles chaussures, serviette
Possibilité d’embarquer une petite serviette microfibre Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Brest métropole, par téléphone, en ligne ou au guichet.
English
Discover all the secrets of the Brest bay with this slow-tourism nature outing, Les perles de la rade, with Brest Bretagne Nautisme. Aboard a kayak, on calm waters, you'll admire the wealth of underwater flora and fauna up close, thanks to Eric, your nature guide. Sail on patrol at a leisurely pace, taking a "landscape reading" break to appreciate Brest from the harbor, and understand what has shaped this landscape. At Keraliou, we put the boats down to visit the oyster beds and enjoy an oyster tasting with a panoramic view. An unusual and unique getaway that's a must! Dates 2025: Outings from 09:30 to 12:30 Tuesdays July 8, 15, 22, 29, then Tuesdays August 5, 12, 19, 26 Fridays July 11, 18, 25, then Fridays August 1, 8, 22 Good to know: Group size: 10 people Accessible to all levels and from age 10 Duration: sailing + visit + tasting approx. 2h30
Single kayaks Accompanied by a Brest Bretagne Nautisme instructor
Children aged 10 to 12: in double kayaks accompanied by an adult
Equipment provided: kayak, wetsuit, lifejacket Equipment to bring: sunglasses (attached), cap, sun cream, swimsuit, windbreaker, slippers or old shoes, towel
Possibility of bringing a small microfiber towel Reservations must be made with Brest Metropole Tourist Office, by telephone, online or at the ticket office.
Deutsch
Entdecken Sie alle Geheimnisse der Reede von Brest auf diesem Naturausflug mit dem Slow-Tourismus-Label, die Perlen der Reede, mit Brest Bretagne Nautisme. An Bord eines Kajaks, auf ruhigen Gewässern, können Sie dank Eric, Ihrem Naturführer, die reiche Unterwasserfauna und -flora aus nächster Nähe bewundern. In einem ruhigen Rhythmus fahren Sie in Patrouillen und machen eine Pause, um die Landschaft zu lesen, um Brest von der Reede aus zu betrachten und zu verstehen, was diese Landschaft geformt hat. In Keraliou legen Sie die Boote ab, um die Fischzuchtanlagen zu besichtigen und eine Austernverkostung mit Panoramablick zu genießen. Ein ungewöhnlicher und einzigartiger Ausflug, den Sie unbedingt erleben sollten! Termine 2025: Ausflüge von 09:30 bis 12:30 Uhr Dienstag, 8., 15., 22. und 29. Juli, dann Dienstag, 5., 12., 19. und 26. August Freitag, 11., 18. und 25. Juli, dann Freitag, 1 Gut zu wissen: Gruppe von 10 Personen Zugänglich für alle Niveaus und ab 10 Jahren Dauer Navigation + Besichtigung + Verkostung ca. 2,5 Std
Einfache Kajaks Begleitung durch einen Lehrer Brest Bretagne Nautisme
Kinder von 10 bis 12 Jahren: im Doppelkajak in Begleitung eines Erwachsenen
Ausrüstung wird gestellt: Kajak, Neoprenanzug, Weste Mitzubringendes Material: Sonnenbrille (festgebunden), Mütze, Sonnencreme, Badehose, Windjacke, Hausschuhe oder alte Schuhe, Handtuch
Möglichkeit, ein kleines Mikrofaserhandtuch an Bord zu nehmen Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Brest métropole, per Telefon, online oder am Schalter.
Dutch
Ontdek alle geheimen van de haven van Brest tijdens dit natuuruitstapje in slow tourism, Les perles de la rade, met Brest Bretagne Nautisme. Aan boord van een kajak, op kalm water, kunt u de rijkdom van de onderwaterflora en -fauna van dichtbij bewonderen dankzij Eric, uw natuurgids. Vaar op patrouille in een rustig tempo en neem een "landschapslezen" pauze om Brest vanuit de haven te waarderen en te begrijpen wat dit landschap heeft gevormd. In Keraliou zetten we de boten aan de grond om de oesterbanken te bezoeken en te genieten van een oesterproeverij met panoramisch uitzicht. Een ongewone en unieke escapade die je niet mag missen! Data 2025: Excursies van 9.30 tot 12.30 uur op dinsdag 8, 15, 22 en 29 juli, daarna op dinsdag 5, 12, 19 en 26 augustus op vrijdag 11, 18 en 25 juli, daarna op vrijdag 1, 8 en 22 augustus Goed om te weten: Groepsgrootte: 10 personen Toegankelijk voor alle niveaus en vanaf 10 jaar Vaartijd + bezoek + proeverij ca. 2u30
Eenpersoonskajaks Onder begeleiding van een instructeur van Brest Bretagne Nautisme
Kinderen van 10 tot 12 jaar: in tweepersoonskajaks onder begeleiding van een volwassene
Benodigdheden: kajak, wetsuit, zwemvest Benodigdheden: zonnebril (vast), pet, zonnecrème, zwemkleding, windjack, slippers of oude schoenen, handdoek
Mogelijkheid om een kleine microvezel handdoek mee aan boord te nemen Reserveren kan telefonisch, online of aan de kassa van Brest Metropole Tourist Office.
Español
Descubra todos los secretos del puerto de Brest en esta excursión de naturaleza de turismo lento, Les perles de la rade, con Brest Bretagne Nautisme. A bordo de un kayak, en aguas tranquilas, podrá admirar de cerca la riqueza de la flora y la fauna submarinas gracias a Eric, su guía de naturaleza. Navegue en patrulla a ritmo tranquilo, haciendo una pausa de "lectura del paisaje" para apreciar Brest desde el puerto y comprender lo que ha dado forma a este paisaje. En Keraliou, bajaremos los barcos para visitar los criaderos de ostras y disfrutar de una degustación con vista panorámica. Una escapada insólita y única que no se puede perder Fechas 2025: salidas de 9.30 a 12.30 h los martes 8, 15, 22 y 29 de julio, y después los martes 5, 12, 19 y 26 de agosto los viernes 11, 18 y 25 de julio, y después los viernes 1, 8 y 22 de agosto Es bueno saberlo: Tamaño del grupo: 10 personas Accesible a todos los niveles y a partir de 10 años Tiempo de navegación + visita + degustación aprox. 2h30
Kayaks individuales Acompañados por un monitor de Brest Bretagne Nautisme
Niños de 10 a 12 años: en kayak doble acompañados por un adulto
Material suministrado: kayak, traje de neopreno, chaleco salvavidas Material a llevar: gafas de sol (adjuntas), gorra, crema solar, bañador, cortaviento, zapatillas o zapatos viejos, toalla
Posibilidad de llevar a bordo una pequeña toalla de microfibra Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo de Brest Metropole, por teléfono, en línea o en taquilla.
Italiano
Scoprite tutti i segreti del porto di Brest in questa escursione naturalistica a turismo lento, Les perles de la rade, con Brest Bretagne Nautisme. A bordo di un kayak, su acque calme, potrete ammirare da vicino la ricchezza della flora e della fauna sottomarina grazie a Eric, la vostra guida naturalistica. Navigate in perlustrazione a ritmo tranquillo, facendo una pausa di "lettura del paesaggio" per apprezzare Brest dal porto e capire cosa ha plasmato questo paesaggio. A Keraliou, si scendono le barche per visitare i banchi di ostriche e fare una degustazione di ostriche con vista panoramica. Un'escursione insolita e unica, assolutamente da non perdere! Date 2025: uscite dalle 9.30 alle 12.30 martedì 8, 15, 22 e 29 luglio, poi martedì 5, 12, 19 e 26 agosto venerdì 11, 18 e 25 luglio, poi venerdì 1, 8 e 22 agosto Buono a sapersi: Dimensione del gruppo: 10 persone Accessibile a tutti i livelli e a partire dai 10 anni Tempo di navigazione + visita + degustazione circa 2h30
Kayak singoli Accompagnati da un istruttore di Brest Bretagne Nautisme
Bambini da 10 a 12 anni: in kayak doppio accompagnati da un adulto
Attrezzatura fornita: kayak, muta, giubbotto salvagente Attrezzatura da portare: occhiali da sole (allegati), cappellino, crema solare, costume da bagno, giacca a vento, ciabatte o scarpe vecchie, asciugamano
Possibilità di portare a bordo un piccolo asciugamano in microfibra Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di Brest Metropole, per telefono, online o presso la biglietteria.