Les Étonnants Patrimoines : Visite « décalée » à vélo – 07-05-2025 – Ouistreham

L'office de tourisme de Caen La Mer vous propose une visite commentée à vélo originale pour découvrir notre territoire. Direction le bord de mer pour évoquer l’histoire du balnéaire et son architecture remarquable entre Ouistreham et Lion Sur Mer. Le parcours sera ponctué de trois activités sensorielles pour une approche différente du patrimoine et pour réveiller les sens ! Durée 1 h 30 À partir de 12 ans Vélos non fournis Tarif : 8 € par personne Départ Ouistreham, bureau d'informations touristiques, Esplanade Lofi. Retrouvez également l'événement le 25 juillet et le 29 août de 10h30 à 12h30

Caen la mer Tourist Office offers you an original guided bike tour to discover our region. Head for the seaside to discover the history of the seaside resort and its remarkable architecture between Ouistreham and Lion-sur-Mer. The tour will be punctuated by 3 sensory activities for a different approach to heritage and to awaken the senses! Duration: 1h30 Ages 12 and up Bikes not supplied Departure point: Ouistreham Information Office (Esplanade Lofi)

Das Fremdenverkehrsamt von Caen La Mer bietet Ihnen eine originelle, kommentierte Fahrradtour zur Erkundung unserer Region an. Fahren Sie an die Küste, um die Geschichte des Seebades und seine bemerkenswerte Architektur zwischen Ouistreham und Lion Sur Mer zu erläutern. Die Tour wird von drei sensorischen Aktivitäten unterbrochen, die Ihnen einen anderen Zugang zum Kulturerbe ermöglichen und Ihre Sinne wecken! Dauer: 1 Stunde 30 Minuten Ab 12 Jahren Fahrräder werden nicht zur Verfügung gestellt Preis: 8 ? pro Person Abfahrt Ouistreham, Touristeninformationsbüro, Esplanade Lofi. Finden Sie die Veranstaltung auch am 25. Juli und am 29. August von 10:30 bis 12:30 Uhr wieder

Het toeristenbureau van Caen La Mer biedt je een originele fietstocht met gids om onze streek te ontdekken. Ga naar de kust om de geschiedenis van de badplaats en zijn opmerkelijke architectuur tussen Ouistreham en Lion Sur Mer te ontdekken. De route wordt onderbroken door drie zintuiglijke activiteiten om je een andere kijk te geven op ons erfgoed en je zintuigen te prikkelen! Duur 1 u 30 Vanaf 12 jaar Fietsen niet inbegrepen Prijs: 8? per persoon Vertrek vanuit Ouistreham, VVV-kantoor, Esplanade Lofi. Het evenement vindt ook plaats op 25 juli en 29 augustus van 10.30 tot 12.30 uur

La Oficina de Turismo de Caen La Mer le propone una original visita guiada en bicicleta para descubrir nuestra región. Diríjase a la orilla del mar para descubrir la historia de la estación balnearia y su notable arquitectura entre Ouistreham y Lion Sur Mer. El recorrido estará jalonado por tres actividades sensoriales que le permitirán acercarse de forma diferente a nuestro patrimonio y despertar sus sentidos Duración 1 h 30 A partir de 12 años Bicicletas no incluidas Precio: 8? por persona Salida de Ouistreham, oficina de turismo, Esplanade Lofi. El evento también tiene lugar el 25 de julio y el 29 de agosto de 10.30 a 12.30 h

L'Ufficio del Turismo di Caen La Mer vi propone un'originale visita guidata in bicicletta alla scoperta della nostra regione. Andate verso il mare per scoprire la storia della stazione balneare e la sua notevole architettura tra Ouistreham e Lion Sur Mer. Il percorso sarà scandito da tre attività sensoriali per farvi scoprire il nostro patrimonio in modo diverso e risvegliare i vostri sensi! Durata 1 h 30 A partire da 12 anni Biciclette non fornite Prezzo: 8? a persona Partenza da Ouistreham, ufficio informazioni turistiche, Esplanade Lofi. L'evento si svolge anche il 25 luglio e il 29 agosto dalle 10.30 alle 12.30