Les Étonnants Patrimoines – L’art dans tous nos sens – Bayeux

Au cours de cette visite « à l’aveugle », la découverte des œuvres se fait sans utiliser la vue pour mettre nos autres sens en action. Une visite qui pourra convenir aux personnes en situation de handicap visuel notamment.

During this "blind" tour, you will discover the works of art without using your sight, so that you can put your other senses to work. It's a tour that's particularly suited to the visually impaired.

Bei diesem "blinden" Besuch werden die Kunstwerke ohne Sehkraft entdeckt, um die anderen Sinne in Aktion zu bringen. Dieser Besuch ist besonders für Menschen mit Sehbehinderungen geeignet.

Tijdens deze "blinde" rondleiding ontdek je de kunstwerken zonder je zicht te gebruiken, zodat je je andere zintuigen aan het werk kunt zetten. Deze rondleiding is bijzonder geschikt voor slechtzienden.

Durante esta visita "a ciegas", descubrirá las obras de arte sin utilizar la vista, para que pueda poner en funcionamiento sus otros sentidos. Esta visita está especialmente indicada para personas con discapacidad visual.

Durante questa visita "al buio", scoprirete le opere d'arte senza usare la vista, in modo da mettere al lavoro gli altri sensi. Questa visita è particolarmente adatta alle persone ipovedenti.