Les Étonnants Patrimoines – L'art dans tous nos sens – 21-04-2026 – Bayeux

Au cours de cette visite « à l’aveugle », la découverte des œuvres du MAHB de Bayeux se fait sans utiliser la vue pour mettre nos autres sens en action. Une visite qui pourra convenir aux personnes en situation de handicap visuel notamment.

During this "blind" tour, visitors discover the works of art at Bayeux's MAHB without using their eyesight, putting their other senses into action. This tour is particularly suitable for the visually impaired.

Bei diesem "blinden" Besuch werden die Werke des MAHB in Bayeux ohne Sehkraft erkundet, um die anderen Sinne in Aktion zu bringen. Diese Führung ist besonders für Menschen mit Sehbehinderung geeignet.

Tijdens deze "blinde" rondleiding ontdekt u de kunstwerken in het MAHB in Bayeux zonder uw gezichtsvermogen te gebruiken en zet u uw andere zintuigen in. Deze rondleiding is bijzonder geschikt voor slechtzienden.

Durante esta visita "a ciegas", descubrirá las obras de arte del MAHB de Bayeux sin utilizar la vista, poniendo en acción sus otros sentidos. Esta visita está especialmente indicada para personas con discapacidad visual.

Durante questa visita "al buio", scoprirete le opere d'arte del MAHB di Bayeux senza usare la vista, mettendo in azione gli altri sensi. Questa visita è particolarmente adatta agli ipovedenti.