Description
Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand sont l’occasion de découvrir à votre rythme les pépites du patrimoine du territoire de la Communauté de communes du Vexin Normand, un dimanche par mois de mai à octobre.
Patrimoine bâti, religieux ou historique révèlent souvent des trésors architecturaux rarement ouverts ou public.
Leurs portes s’ouvrent pour vous lors des Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand. Suite à un incendie, le chœur de l'église Saint-Martin de Longchamps a été reconstruit entre 1658 et 1683 sur l'initiative de Michel de Roncherolles, seigneur de Longchamps et de Mainneville, dont on trouve la plaque commémorative dans la nef de l'édifice. La tour-clocher, commencée en 1666, est achevée en 1756. Remarquable par ses grandes proportions, l'église fait l'objet d'importantes restaurations entre 1872 et 1879. Elle abrite également un tableau du maître-autel peint en 1847 par Henry Jeanne-Julien ainsi qu'un vitrail en six baies sur la vie de saint Martin réalisé par l'atelier Duhamel-Marette d'Evreux vers 1900.
English
Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Heritage Sundays in Vexin Normand) are an opportunity to discover at your own pace the heritage nuggets of the Communauté de communes du Vexin Normand territory, one Sunday a month from May to October.
Built, religious and historical heritage often reveal architectural treasures that are rarely open to the public.
Their doors open for you during the Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand. Following a fire, the choir of Saint-Martin de Longchamps church was rebuilt between 1658 and 1683 on the initiative of Michel de Roncherolles, Seigneur of Longchamps and Mainneville, whose commemorative plaque can be found in the nave of the building. The bell tower, begun in 1666, was completed in 1756. Remarkable for its grand proportions, the church was extensively restored between 1872 and 1879. It also houses a high altar painting by Henry Jeanne-Julien in 1847, and a six-bay stained glass window on the life of Saint Martin, created by the Duhamel-Marette workshop in Evreux around 1900.
Deutsch
Die Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Sonntage des Kulturerbes im Vexin Normand) sind eine Gelegenheit, an einem Sonntag im Monat von Mai bis Oktober in Ihrem eigenen Rhythmus die Nuggets des Kulturerbes im Gebiet der Communauté de communes du Vexin Normand zu entdecken.
Das gebaute, religiöse oder historische Erbe enthüllt oft architektonische Schätze, die der Öffentlichkeit nur selten zugänglich sind.
An den Sonntagen des Kulturerbes im Vexin Normand öffnen sich ihre Türen für Sie. Nach einem Brand wurde der Chor der Kirche Saint-Martin de Longchamps zwischen 1658 und 1683 auf Initiative von Michel de Roncherolles, dem Herrn von Longchamps und Mainneville, wieder aufgebaut, dessen Gedenktafel sich im Kirchenschiff befindet. Der 1666 begonnene Glockenturm wurde 1756 fertiggestellt. Die Kirche, die durch ihre großen Proportionen auffällt, wurde zwischen 1872 und 1879 umfassend restauriert. Sie beherbergt außerdem ein 1847 von Henry Jeanne-Julien gemaltes Bild des Hochaltars sowie ein sechsbogiges Kirchenfenster über das Leben des Heiligen Martin, das um 1900 von der Werkstatt Duhamel-Marette in Evreux angefertigt wurde.
Dutch
De Erfgoedzondagen van Vexin Normand zijn een gelegenheid om op eigen tempo de erfgoedschatten van de Communauté de communes du Vexin Normand te ontdekken, één zondag per maand van mei tot oktober.
Gebouwd, religieus en historisch erfgoed onthullen vaak architecturale schatten die zelden open zijn voor het publiek.
Hun deuren gaan voor je open tijdens de Erfgoedzondagen van Vexin Normand. Na een brand werd het koor van de kerk Saint-Martin de Longchamps tussen 1658 en 1683 herbouwd op initiatief van Michel de Roncherolles, heer van Longchamps en Mainneville, wiens gedenkplaat te vinden is in het schip van het gebouw. De klokkentoren, begonnen in 1666, werd voltooid in 1756. De kerk, die opvalt door zijn grote afmetingen, werd tussen 1872 en 1879 grondig gerestaureerd. Er hangt ook een schilderij van het hoofdaltaar door Henry Jeanne-Julien, geschilderd in 1847, en een gebrandschilderd raam met zes vakken dat het leven van Sint-Maarten uitbeeldt, gemaakt door het atelier Duhamel-Marette in Evreux rond 1900.
Español
Los Domingos del Patrimonio de Vexin Normand son una oportunidad para descubrir a su ritmo los tesoros patrimoniales de la zona de la Communauté de communes du Vexin Normand, un domingo al mes de mayo a octubre.
El patrimonio edificado, religioso e histórico revela a menudo tesoros arquitectónicos que raramente están abiertos al público.
Sus puertas se abren para usted durante los Domingos del Patrimonio de Vexin Normand. Tras un incendio, el coro de la iglesia de Saint-Martin de Longchamps fue reconstruido entre 1658 y 1683 por iniciativa de Michel de Roncherolles, Señor de Longchamps y Mainneville, cuya placa conmemorativa se encuentra en la nave del edificio. El campanario, iniciado en 1666, se terminó en 1756. Notable por sus grandes proporciones, la iglesia fue objeto de importantes obras de restauración entre 1872 y 1879. También alberga un cuadro del altar mayor de Henry Jeanne-Julien, pintado en 1847, y una vidriera de seis brazos que representa la vida de San Martín, realizada por el taller Duhamel-Marette de Evreux hacia 1900.
Italiano
Le domeniche del patrimonio del Vexin Normand sono un'occasione per scoprire al proprio ritmo i tesori del patrimonio della Communauté de communes du Vexin Normand, una domenica al mese da maggio a ottobre.
Il patrimonio edilizio, religioso e storico rivela spesso tesori architettonici raramente aperti al pubblico.
Le loro porte si aprono per voi durante le domeniche del patrimonio del Vexin Normand. In seguito a un incendio, il coro della chiesa di Saint-Martin de Longchamps fu ricostruito tra il 1658 e il 1683 su iniziativa di Michel de Roncherolles, signore di Longchamps e Mainneville, la cui targa commemorativa si trova nella navata dell'edificio. Il campanile, iniziato nel 1666, fu completato nel 1756. Notevole per le sue grandiose proporzioni, la chiesa è stata sottoposta a importanti lavori di restauro tra il 1872 e il 1879. La chiesa ospita anche un dipinto dell'altare maggiore di Henry Jeanne-Julien, realizzato nel 1847, e una vetrata a sei campate raffigurante la vita di San Martino, realizzata dal laboratorio Duhamel-Marette di Evreux intorno al 1900.