Les cités Grusse et Gardin | RDV Découverte I COMPLET – 11-03-2026 – Caen

La cité Grusse, quartier de maisons bourgeoises de la fin du XIXe siècle, et la cité Gardin, ancien quartier artisanal complètement remodelé depuis 1992 autour du nouveau Palais de justice, ont chacune leur histoire. Elles juxtaposent aujourd'hui deux ambiances bien différentes et offrent des promenades peu fréquentées. Visite conférence en extérieur avec Pierre Ageron. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Cité Grusse, a neighborhood of late 19th-century bourgeois houses, and Cité Gardin, a former artisanal district completely remodeled in 1992 around the new courthouse, each have their own history. Today, they juxtapose two very different atmospheres and offer little-frequented promenades. Outdoor lecture tour with Pierre Ageron. Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation. Ticketing opens on January 14, 2026, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Die Cité Grusse, ein Viertel mit Bürgerhäusern aus dem späten 19. Jahrhundert, und die Cité Gardin, ein ehemaliges Handwerksviertel, das seit 1992 um den neuen Justizpalast herum völlig neu gestaltet wurde, haben beide ihre eigene Geschichte. Sie stellen heute zwei sehr unterschiedliche Atmosphären nebeneinander und bieten wenig besuchte Spaziergänge. Vortragsbesuch im Freien mit Pierre Ageron. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

De woonwijk Grusse, een wijk met burgerhuizen uit het einde van de 19e eeuw, en de woonwijk Gardin, een voormalige ambachtswijk die sinds 1992 volledig werd gerenoveerd rond het nieuwe justitiepaleis, hebben elk hun eigen geschiedenis. Vandaag bieden ze twee heel verschillende sferen, met wandelingen die zelden bezocht worden. Rondleiding in open lucht met Pierre Ageron. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

La Cité Grusse, barrio de casas burguesas de finales del siglo XIX, y la Cité Gardin, antiguo barrio artesanal completamente remodelado desde 1992 en torno al nuevo Palacio de Justicia, tienen cada una su propia historia. Hoy ofrecen dos ambientes muy diferentes, con paseos poco frecuentados. Conferencia al aire libre con Pierre Ageron. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. No habrá venta de entradas el día de la visita, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Il complesso residenziale Grusse, un quartiere di case borghesi della fine del XIX secolo, e il complesso residenziale Gardin, un ex quartiere artigianale completamente ristrutturato dal 1992 intorno al nuovo tribunale, hanno ciascuno la propria storia. Oggi offrono due atmosfere molto diverse, con passeggiate poco frequentate. Visita guidata all'aperto con Pierre Ageron. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.