L'ancienne paroisse Sainte-Paix | RDV Découverte – 30-04-2026 – Caen

Le quartier de la rue d'Auge, souvent négligé, a une histoire riche et offre de multiples points d'intérêt. Parmi eux, les deux chapelles Sainte-Paix : la romane, dont la visite intérieure est d'un intérêt exceptionnel, et celle édifiée pour les Franciscains à la Reconstruction. Une visite-conférence de Pierre Ageron. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

The Rue d'Auge district, often neglected, has a rich history and offers many points of interest. Among them, the two Sainte-Paix chapels: the Romanesque one, whose interior visit is of exceptional interest, and the one built for the Franciscans during the Reconstruction. A lecture tour by Pierre Ageron. Practical informationAs the number of places is limited, reservations are essential. The ticket office opens on January 12 at 10:00 am, online and in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.

Das oft übersehene Viertel um die Rue d'Auge hat eine reiche Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die beiden Kapellen Sainte-Paix: die romanische, deren Innenbesichtigung von außergewöhnlichem Interesse ist, und die Kapelle, die während des Wiederaufbaus für die Franziskaner errichtet wurde. Eine Führung mit Vortrag von Pierre Ageron. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

De wijk rue d'Auge, die vaak over het hoofd wordt gezien, heeft een rijke geschiedenis en biedt veel bezienswaardigheden. Dit zijn onder andere de twee kapellen van Sainte-Paix: de Romaanse kapel, waarvan het interieur van uitzonderlijk belang is, en de kapel die werd gebouwd voor de Franciscanen tijdens de Wederopbouwperiode. Rondleiding door Pierre Ageron. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding, dus de betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

El barrio de la rue d'Auge, a menudo pasado por alto, posee una rica historia y ofrece numerosos puntos de interés. Entre ellos, las dos capillas de Sainte-Paix: la románica, cuyo interior es de excepcional interés, y la construida para los franciscanos durante el periodo de la Reconstrucción. Visita guiada por Pierre Ageron. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Il quartiere di rue d'Auge, spesso trascurato, ha una ricca storia e offre molti punti di interesse. Tra questi, le due cappelle di Sainte-Paix: quella romanica, il cui interno è di eccezionale interesse, e quella costruita per i francescani durante il periodo della Ricostruzione. Visita guidata da Pierre Ageron. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.