Description
Votre enfant a entre 6 et 12 ans et a envie de découvrir la nature en s'amusant ?
S'il aime créer des choses avec ses petites mains, cette journée est faite pour lui ! Venez découvrir tout ce que la nature peut nous offrir. Au programme : balade, découverte, récolte et surtout… créations rigolotes avec ce qu’on trouve autour de nous.
Une journée pour explorer, bricoler et s’amuser ensemble.
English
Is your child between 6 and 12 years old and keen to discover nature in a fun way?
If they love creating things with their little hands, this is the day for them! Come and discover all that nature has to offer. On the programme: a walk, discovery, harvesting and above all… fun creations with what we find around us.
A day of exploring, tinkering and having fun together.
Deutsch
Ihr Kind ist zwischen 6 und 12 Jahre alt und hat Lust, die Natur auf spielerische Weise zu entdecken?
Wenn es gerne Dinge mit seinen kleinen Händen erschafft, ist dieser Tag genau das Richtige für es! Kommen Sie mit und entdecken Sie alles, was die Natur zu bieten hat. Auf dem Programm stehen Spaziergänge, Entdeckungen, Sammeln und vor allem… lustige Kreationen mit dem, was man um uns herum findet.
Ein Tag zum gemeinsamen Erforschen, Basteln und Spaß haben.
Dutch
Is je kind tussen 6 en 12 jaar oud en wil het de natuur op een leuke manier ontdekken?
Als ze graag dingen maken met hun kleine handjes, dan is dit de dag voor hen! Kom ontdekken wat de natuur allemaal te bieden heeft. Op het programma: een wandeling, ontdekken, oogsten en vooral? leuke creaties met wat we om ons heen vinden.
Een dag van samen ontdekken, knutselen en plezier maken.
Español
¿Su hijo tiene entre 6 y 12 años y quiere descubrir la naturaleza de forma divertida?
Si le encanta crear cosas con sus manitas, ¡éste es su día! Venga a descubrir todo lo que le ofrece la naturaleza. En el programa: paseo, descubrimiento, recolección y sobre todo… divertidas creaciones con lo que encontramos a nuestro alrededor.
Un día para explorar, jugar y divertirse juntos.
Italiano
Il vostro bambino ha tra i 6 e i 12 anni e vuole scoprire la natura in modo divertente?
Se amano creare cose con le loro manine, questa è la giornata che fa per loro! Venite a scoprire tutto ciò che la natura ha da offrire. In programma: passeggiata, scoperta, raccolta e soprattutto creazioni divertenti con ciò che troviamo intorno a noi.
Una giornata per esplorare, armeggiare e divertirsi insieme.