Les Aventures de la Tapisserie dans Bayeux – Bayeux

Si la Tapisserie de Bayeux n’est plus visible en raison de la fermeture de son musée pour travaux, l’histoire du chef d’œuvre du Moyen-Age reste omniprésente dans la ville. Suivez un guide conteur d’une histoire surprenante, arpentant les monuments et les rues du Vieux Bayeux, où chacun de vos pas vous en dévoilera plus sur la conservation de la fameuse broderie.

Although the Bayeux Tapestry is no longer on display due to the closure of its museum for renovation, the history of the medieval masterpiece is still omnipresent in the town. Follow a guide who will tell you a surprising story, strolling through the monuments and streets of Old Bayeux, where every step you take will reveal more about the conservation of the famous embroidery.

Der Wandteppich von Bayeux ist zwar nicht mehr zu sehen, da das Museum wegen Renovierungsarbeiten geschlossen wurde, doch die Geschichte des mittelalterlichen Meisterwerks ist in der Stadt noch immer allgegenwärtig. Folgen Sie einem Fremdenführer, der Ihnen eine überraschende Geschichte erzählt, durch die Denkmäler und Straßen der Altstadt von Bayeux, wo jeder Ihrer Schritte mehr über die Erhaltung der berühmten Stickerei verrät.

Het Tapijt van Bayeux mag dan niet meer zichtbaar zijn door de sluiting van het museum voor renovatiewerkzaamheden, maar de geschiedenis van dit meesterwerk uit de Middeleeuwen blijft alomtegenwoordig in de stad. Volg een gids die je een verrassend verhaal vertelt terwijl je door de monumenten en straten van Old Bayeux dwaalt, waar elke stap die je zet meer onthult over het behoud van het beroemde borduurwerk.

Puede que el Tapiz de Bayeux ya no sea visible debido al cierre de su museo por obras de renovación, pero la historia de esta obra maestra de la Edad Media sigue omnipresente en la ciudad. Siga a un guía que le contará una historia sorprendente mientras pasea por los monumentos y las calles del Viejo Bayeux, donde cada paso que dé le revelará más sobre la conservación del famoso bordado.

L'Arazzo di Bayeux non sarà più visibile a causa della chiusura del museo per lavori di ristrutturazione, ma la storia di questo capolavoro del Medioevo rimane onnipresente in città. Seguite una guida che vi racconterà una storia sorprendente mentre passeggiate tra i monumenti e le strade della vecchia Bayeux, dove ogni passo che fate vi svelerà qualcosa in più sulla conservazione del famoso ricamo.