Les archivistes rangent les Alyscamps – 29-08-2025 – Arles

Ranger les Alyscamps, un vrai casse-tête ! C'est pourtant la mission que les archivistes doivent remplir en votre compagnie et sous le haut patronage de l'OIZIF (Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes) Rendez-vous dans la cour de la chapelle Saint-Honorat

Tidying up the Alyscamps is a real headache! And yet this is the mission that the archivists must carry out in your company and under the patronage of the OIZIF (Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes).

Die Alyscamps aufräumen – ein echtes Rätsel! Das ist jedoch die Aufgabe, die die Archivare in Ihrer Begleitung und unter der Schirmherrschaft des OIZIF (Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes) erfüllen müssen.

Het opruimen van de Alyscamps is een echte hoofdpijn! Maar dat is wat de archivarissen met je doen, onder het beschermheerschap van het OIZIF (Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes) Verzamelen op de binnenplaats van de kapel Saint-Honorat

Ordenar los Alyscamps es un verdadero quebradero de cabeza. Y sin embargo, ésta es la tarea que los archiveros deben llevar a cabo en su compañía y bajo el patrocinio de la OIZIF (Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes).

Riordinare gli Alyscamps è un vero mal di testa! Eppure questo è il compito che gli archivisti devono svolgere in vostra compagnia e sotto il patrocinio dell'OIZIF (Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes).