Le tour du pelot à la manade Blanc – 20-08-2025 – Arles

Vivez une expérience inoubliable en partageant un moment privilégié avec la famille Blanc, riziculteurs, éleveurs de chevaux et taureaux Camargue passionnés. Au programme : accueil par le manadier, allocution de bienvenue du manadier durant laquelle seront évoqués l'historique de la manade, les traditions camarguaises, l'élevage et la culture du riz. Départ ensuite en chariot tracté, approche du troupeau de taureaux. Dégustation des produits de la ferme et de producteurs locaux.

Share an unforgettable experience with the Blanc family, rice growers and passionate breeders of Camargue horses and bulls. Program: welcome by the manadier, during which he will talk about the history of the manade, Camargue traditions, breeding and rice cultivation. Departure by horse-drawn carriage, approach to the herd of bulls. Tasting of products from the farm and local producers.

Machen Sie eine unvergessliche Erfahrung und teilen Sie einen besonderen Moment mit der Familie Blanc, leidenschaftliche Reisbauern und Züchter von Camargue-Pferden und -Stieren. Programm: Empfang durch den Manadier, Begrüßungsansprache des Manadiers, bei der die Geschichte der Manade, die Traditionen der Camargue, die Zucht und der Reisanbau erläutert werden. Anschließend Abfahrt mit einem gezogenen Wagen, Annäherung an die Stierherde. Verkostung der Produkte des Hofes und der lokalen Produzenten.

Geniet van een onvergetelijke ervaring terwijl je een speciaal moment deelt met de familie Blanc, rijsttelers en gepassioneerde fokkers van Camargue paarden en stieren. Op het programma staat een welkomstwoord van de manadier, waarin hij vertelt over de geschiedenis van de manade, de tradities van de Camargue en het kweken en telen van rijst. Vervolgens wordt u meegenomen in een paardenkoets om de kudde stieren te benaderen. Proeverij van producten van de boerderij en lokale producenten.

Disfrute de una experiencia inolvidable compartiendo un momento especial con la familia Blanc, cultivadores de arroz y apasionados criadores de caballos y toros de Camarga. El programa incluye una bienvenida a cargo del manadero, durante la cual le hablará de la historia de la manada, de las tradiciones de Camarga y de la cría y el cultivo del arroz. A continuación, le llevarán en coche de caballos para acercarse a la manada de toros. Degustación de productos de la granja y de los productores locales.

Vivete un'esperienza indimenticabile condividendo un momento speciale con la famiglia Blanc, coltivatori di riso e appassionati allevatori di cavalli e tori della Camargue. Il programma prevede il benvenuto del manadier, che vi parlerà della storia della manade, delle tradizioni della Camargue, dell'allevamento e della coltivazione del riso. In seguito sarete condotti su una carrozza trainata da cavalli per avvicinarvi alla mandria di tori. Degustazione di prodotti della fattoria e di produttori locali.