Description
Au coeur du Parc Naturel Régional, élevage de chevaux et de taureaux de race Camargue destinés à la course camarguaise, culture du riz. A mi-chemin entre la ville d'Arles et la plage de Piémenson. Exposition ouest, gîte très calme avec vue sur les près où sont parqués les taureaux. Animations sur place : visite de la manade possibilité d'assister au tri des taureaux. Soirées camarguaises.
English
In the heart of the Parc Naturel Régional, breeding of Camargue horses and bulls for Camargue racing, and rice cultivation. Halfway between the town of Arles and the beach at Piémenson. West-facing, very quiet gîte overlooking the meadows where the bulls are kept. On-site activities: visit to the manade, opportunity to watch the bulls being sorted. Camargue evenings.
Deutsch
Ferienhaus für 5 Personen in einem typischen Betrieb der Camargue. Im Herzen des regionalen Naturparks, Pferdezucht und Camargue Rasse Stiere der Camargue-Rennen Reis Anbau. Eine auf halbem Weg zwischen der Stadt Arles und der Strand von Piemenson. Westlage, sehr ruhiges Ferienhaus mit Blick auf die enge, wo die Stiere getrieben werden. Aktivitäten vor Ort: e besuchen die Manade Möglichkeit, die Sortierung der Bullen zu besuchen. Kokardenrennen Abende. Ideal gelegen in der Tiefe Camargue, weit weg von den Stereotypen.
Dutch
In het hart van het Regionale Natuurpark, fokken van Camargue-paarden en -stieren voor de Camargue-races, en rijstteelt. Halverwege de stad Arles en het strand van Piémenson. Op het westen gelegen, zeer rustige gîte met uitzicht op de weilanden waar de stieren worden gehouden. Activiteiten ter plaatse: bezoek aan de manade, mogelijkheid om te kijken hoe de stieren worden gesorteerd. Camargue-avonden.
Español
En el corazón del Parque Natural Regional, cría de caballos de Camarga y toros para las carreras de Camarga, y cultivo de arroz. A medio camino entre la ciudad de Arles y la playa de Piémenson. Casa rural orientada al oeste, muy tranquila, con vistas a los prados donde se crían los toros. Actividades in situ: visita a la manada, posibilidad de asistir a la clasificación de los toros. Veladas camarguesas.
Italiano
Nel cuore del Parco Naturale Regionale, allevamento di cavalli e tori per le corse della Camargue e coltivazione di riso. A metà strada tra la città di Arles e la spiaggia di Piémenson. Gîte esposto a ovest, molto tranquillo, con vista sui prati dove sono allevati i tori. Attività in loco: visita alla manade, possibilità di assistere allo smistamento dei tori. Serate in Camargue.