LE TOULOUSE DE LA MAGIE  – Toulouse

Suivez un magicien à travers les ruelles de la Ville rose pour découvrir les principaux lieux de l'histoire de la magie à Toulouse (musée du vieux Toulouse, arcades et place du Capitole ainsi que les objets de Robert-Houdin au musée Paul Dupuy). Apprenez les noms et les tours des figures de la magie toulousaine et laissez-vous surprendre par votre guide qui agrémente et complète la visite par une sélection de tours de magie dont il a le secret ! Une balade insolite, ludique et pleine de surprises à vivre en famille ou entre amis. Bon à savoir : – Visite conseillée à partir de 8 ans – Réservation obligatoire, nombre limité de places – La visite peut être annulée en cas de pluie ou de canicule

Follow a magician through the narrow streets of the Ville Rose to discover the main sites in the history of magic in Toulouse (Musée du Vieux Toulouse, Arcades and Place du Capitole, as well as Robert-Houdin's objects in the Musée Paul Dupuy). Learn the names and tricks of Toulouse's leading magic figures, and let your guide surprise you with a selection of his own magic tricks! It's an unusual, fun tour full of surprises for families and friends alike. Good to know: – Recommended for ages 8 and up – Reservations essential, limited number of places – The tour may be cancelled in the event of rain or heatwave

Folgen Sie einem Zauberer durch die Gassen der Rosenstadt, um die wichtigsten Orte der Geschichte der Zauberkunst in Toulouse zu entdecken (Museum des alten Toulouse, Arkaden und Place du Capitole sowie die Objekte von Robert-Houdin im Museum Paul Dupuy). Lernen Sie die Namen und Tricks der Figuren der Toulouser Zauberkunst kennen und lassen Sie sich von Ihrem Fremdenführer überraschen, der den Rundgang mit einer Auswahl von Zaubertricks, deren Geheimnis er kennt, auflockert und ergänzt! Ein ungewöhnlicher, spielerischer Spaziergang voller Überraschungen, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben können. Gut zu wissen: – Empfohlener Besuch ab 8 Jahren – Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl an Plätzen – Bei Regen oder Hitzewelle kann die Tour abgesagt werden

Volg een goochelaar door de smalle straatjes van de Roze Stad en ontdek de belangrijkste plaatsen uit de geschiedenis van de magie in Toulouse (het Musée du Vieux Toulouse, de Arcades en de Place du Capitole, evenals de voorwerpen van Robert-Houdin in het Musée Paul Dupuy). Leer de namen en trucs van de hoofdrolspelers in de goochelkunst van Toulouse en laat je gids je verrassen met een selectie van zijn eigen goocheltrucs! Het is een ongewone, leuke wandeling vol verrassingen voor het hele gezin en vrienden. Goed om te weten: – Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar – Reserveren is noodzakelijk, beperkt aantal plaatsen – De tour kan worden geannuleerd in geval van regen of hittegolf

Siga a un mago por las callejuelas de la Ciudad Rosa para descubrir los principales lugares de la historia de la magia en Toulouse (el Musée du Vieux Toulouse, los Arcades y la Place du Capitole, así como los objetos de Robert-Houdin en el Musée Paul Dupuy). Aprenda los nombres y los trucos de las principales figuras de la magia tolosana y deje que su guía le sorprenda con una selección de sus propios trucos de magia Un paseo insólito, divertido y lleno de sorpresas para toda la familia y los amigos. A tener en cuenta: – Recomendado a partir de 8 años – Reserva obligatoria, plazas limitadas – En caso de lluvia u olas de calor, la visita puede cancelarse

Seguite un mago tra le stradine della Città Rosa per scoprire i luoghi principali della storia della magia a Tolosa (il Musée du Vieux Toulouse, le Arcades e la Place du Capitole, oltre agli oggetti di Robert-Houdin nel Musée Paul Dupuy). Imparate i nomi e i trucchi dei protagonisti della magia tolosana e lasciate che la vostra guida vi sorprenda con una selezione di trucchi magici! Una passeggiata insolita, divertente e piena di sorprese per tutta la famiglia e gli amici. Buono a sapersi: – Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni – Prenotazione essenziale, numero di posti limitato – Il tour potrebbe essere annullato in caso di pioggia o ondate di calore