Description
Construite à la fin des années 1930 à l'initiative de la Société Métallurgique Normande (S.M.N.) pour divertir les habitants du quartier, La Renaissance est achetée par la Mairie de Mondeville en 1992, puis réhabilitée en 2005 pour devenir une salle de spectacle à la programmation éclectique. La visite sera l'occasion de découvrir les coulisses et le fonctionnement d'une salle de spectacles. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.
La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.
English
Built in the late 1930s on the initiative of the Société Métallurgique Normande (S.M.N.) to entertain local residents, La Renaissance was purchased by the Mondeville town council in 1992, then refurbished in 2005 to become an eclectic venue. The visit will provide an opportunity to go behind the scenes and discover how a concert hall works. Practical information Seating is limited, so reservations are essential. No tickets will be sold on site on the day of the tour, so payment must be made at the time of booking.
Ticketing opens on January 14, 2026, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.
Deutsch
La Renaissance wurde Ende der 1930er Jahre auf Initiative der Société Métallurgique Normande (S.M.N.) gebaut, um die Bewohner des Viertels zu unterhalten. 1992 wurde es von der Stadtverwaltung von Mondeville gekauft und 2005 saniert, um einen Veranstaltungssaal mit einem eklektischen Programm zu werden. Der Besuch bietet die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und zu erfahren, wie ein Veranstaltungssaal funktioniert. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag des Besuchs, Zahlung bei der Reservierung erforderlich.
Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.
Dutch
La Renaissance werd eind jaren 1930 gebouwd op initiatief van de Société Métallurgique Normande (S.M.N.) om de plaatselijke bewoners te vermaken. In 1992 werd het gekocht door de gemeente Mondeville en in 2005 gerenoveerd tot een theater met een eclectisch programma. Het bezoek biedt de gelegenheid om achter de schermen te kijken en te ontdekken hoe een theater werkt. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Er is geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding, dus de betaling moet bij de reservering worden gedaan.
De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.
Español
Construido a finales de los años 30 por iniciativa de la Société Métallurgique Normande (S.M.N.) para el entretenimiento de los vecinos, La Renaissance fue adquirido por el Ayuntamiento de Mondeville en 1992 y reformado en 2005 para convertirse en un teatro con una programación ecléctica. La visita le permitirá descubrir entre bastidores el funcionamiento de un teatro. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva.
La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.
Italiano
Costruito alla fine degli anni '30 su iniziativa della Société Métallurgique Normande (S.M.N.) per offrire intrattenimento ai residenti locali, La Renaissance è stato acquistato dal Comune di Mondeville nel 1992 e poi ristrutturato nel 2005 per diventare un teatro con un programma eclettico. La visita offrirà l'opportunità di andare dietro le quinte e scoprire come funziona un teatro. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione.
La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.