Le sentier des fenêtres de Noël – 29-11-2025 – Hunspach

À travers le village authentique de Hunspach, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, venez découvrir les fenêtres décorées sur le thème des traditions de Noël. Un plan du village avec la localisation des fenêtres est disponible au bureau d'information touristique de Hunspach. Des visites guidées (gratuites et sans inscription) sont également organisées : > Samedis 29 novembre, 6, 13, 20 et 27 décembre 2025 à 16h30. Départ sur la place de la Mairie. > Dimanches 30 novembre et 7 décembre 2025 à 18h. Départ devant l’église protestante (rue Principale).

Through the authentic village of Hunspach, classified as one of France's Most Beautiful Villages, come and discover the windows decorated with Christmas themes. A map of the village with the location of the windows is available from the Hunspach tourist information office. Guided tours (free and without registration) are also available: > Saturdays November 29, December 6, 13, 20 and 27, 2025 at 4.30pm. Departure from Place de la Mairie. > Sundays, November 30 and December 7, 2025 at 6pm. Departure in front of the Protestant church (rue Principale).

Durch das authentische Dorf Hunspach, das zu den "Plus Beaux Villages de France" (Schönsten Dörfern Frankreichs) zählt, entdecken Sie die zum Thema Weihnachtstraditionen geschmückten Fenster. Ein Plan des Dorfes mit der Lage der Fenster ist im Touristeninformationsbüro von Hunspach erhältlich. Es werden auch geführte Besichtigungen (kostenlos und ohne Anmeldung) organisiert : > Samstag, 29. November, 6, 13, 20 und 27. Dezember 2025 um 16:30 Uhr. Start auf dem Rathausplatz. > Sonntag, 30. November und 7. Dezember 2025 um 18 Uhr. Start vor der protestantischen Kirche (rue Principale).

Kom door het authentieke dorp Hunspach, dat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat, en ontdek de ramen die versierd zijn met als thema kersttradities. Een kaart van het dorp met de locatie van de ramen is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Hunspach. Rondleidingen (gratis en zonder registratie) zijn ook beschikbaar: > zaterdagen 29 november, 6, 13, 20 en 27 december 2025 om 16.30 uur. Vertrek vanaf Place de la Mairie. > Zondag 30 november en 7 december 2025 om 18.00 uur. Vertrek voor de protestantse kerk (rue Principale).

A través del auténtico pueblo de Hunspach, catalogado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, venga a descubrir los escaparates decorados sobre el tema de las tradiciones navideñas. En la oficina de turismo de Hunspach encontrará un plano del pueblo con la ubicación de los escaparates. También se ofrecen visitas guiadas (gratuitas y sin inscripción): > Sábados 29 de noviembre, 6, 13, 20 y 27 de diciembre de 2025 a las 16.30 h. Salida de la Place de la Mairie. > Domingos 30 de noviembre y 7 de diciembre de 2025 a las 18:00 h. Salida frente a la iglesia protestante (rue Principale).

Attraverso l'autentico villaggio di Hunspach, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, venite a scoprire le vetrine decorate sul tema delle tradizioni natalizie. Presso l'ufficio informazioni turistiche di Hunspach è disponibile una mappa del villaggio con l'ubicazione delle vetrine. Sono disponibili anche visite guidate (gratuite e senza registrazione): > sabato 29 novembre, 6, 13, 20 e 27 dicembre 2025 alle 16.30. Partenza da Place de la Mairie. > Domenica 30 novembre e 7 dicembre 2025 alle ore 18.00. Partenza davanti alla chiesa protestante (rue Principale).