Le Printemps du Département: à la découverte des étangs de Cléry-sur-Somme – 29-03-2026 – Cléry-sur-Somme

Pour le Printemps du Département, le Conservatoire botanique National des Hauts-de-France vous emmènera à la découverte de l’Espace Naturel Sensible des Étangs de Cléry-sur-Somme. Il vous proposera d’appréhender l’arrivée du printemps, à travers la découverte de la flore palustre, typique de ces milieux humides et aquatiques. Il vous apportera également quelques clés pour comprendre l’évolution du paysage de ce site à travers son histoire, sa culture et ses traditions. Chaussures de randonnée recommandées, et prévoir une tenue adaptée aux conditions météo. Réservation en cliquant sur "site web" dans la partie "info et réservation".

For Printemps du Département, the Conservatoire Botanique National des Hauts-de-France will be taking you on a tour of the Espace Naturel Sensible des Étangs de Cléry-sur-Somme. You'll learn about the arrival of spring by discovering the palustrine flora typical of these wetlands and aquatic environments. It will also give you the keys to understanding the evolution of the site?s landscape through its history, culture and traditions. Hiking shoes recommended, and weather-appropriate clothing. To book, click on "website" in the "info and booking" section.

Im Rahmen des Frühlingsfestes des Departements führt Sie das Conservatoire botanique national des Hauts-de-France auf eine Entdeckungsreise durch den Espace Naturel Sensible des Étangs de Cléry-sur-Somme. Es wird Ihnen vorschlagen, die Ankunft des Frühlings durch die Entdeckung der Sumpfflora, die typisch für diese feuchten und aquatischen Lebensräume ist, zu begreifen. Außerdem erfahren Sie, wie sich die Landschaft dieses Ortes im Laufe seiner Geschichte, Kultur und Traditionen entwickelt hat. Wanderschuhe werden empfohlen und Sie sollten wetterangepasste Kleidung tragen. Reservierung durch Klick auf "Website" im Abschnitt "Info und Reservierung".

Voor het lentefeest van het departement neemt het Conservatoire Botanique National des Hauts-de-France je mee op een tocht door het kwetsbare natuurgebied Étangs de Cléry-sur-Somme. Het Conservatoire geeft je inzicht in de komst van de lente door de ontdekking van de typische flora van deze vochtige en aquatische milieus. Het zal je ook de sleutels geven om de evolutie van het landschap van dit gebied te begrijpen door zijn geschiedenis, cultuur en tradities. Wandelschoenen zijn aanbevolen en je moet iets dragen dat geschikt is voor het weer. Boekingen kunnen worden gemaakt door te klikken op "website" in de sectie "info en boekingen".

Con motivo de la Fiesta de la Primavera del Departamento, el Conservatorio Botánico Nacional de Hauts-de-France le invita a descubrir el espacio natural sensible de los Étangs de Cléry-sur-Somme. El Conservatorio le hará descubrir la llegada de la primavera a través de la flora palustre típica de estos medios húmedos y acuáticos. También le dará las claves para comprender la evolución del paisaje de este lugar a través de su historia, su cultura y sus tradiciones. Se recomienda llevar botas de montaña y ropa adecuada para el clima. Las reservas pueden hacerse pinchando en "sitio web" en la sección "información y reservas".

In occasione della Festa di Primavera del Dipartimento, il Conservatoire Botanique National des Hauts-de-France vi accompagnerà nella visita dell'area naturale sensibile degli Étangs de Cléry-sur-Somme. Il Conservatorio vi farà conoscere l'arrivo della primavera attraverso la scoperta della flora palustre tipica di questi ambienti acquatici e umidi. Inoltre, vi fornirà le chiavi per comprendere l'evoluzione del paesaggio di questo sito attraverso la sua storia, la sua cultura e le sue tradizioni. Si consigliano scarponcini da trekking e un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Le prenotazioni possono essere effettuate cliccando su "sito web" nella sezione "info e prenotazioni".