Le Marais de Saône – 07-04-2026 – Saône

Découvrez le marais de Saône lors d’une balade guidée au cœur d’un écosystème unique. Entre roselières, canaux et prairies humides, observez la faune et la flore qui font la richesse de ce territoire. Votre guide-conférencier vous dévoile les histoires et légendes liées à ces lieux, tout en vous faisant sentir la vie qui palpite dans chaque recoin du marais. Une immersion tranquille au fil de l’eau et des sentiers, loin de l’agitation de la ville.

Discover the Saône marshes on a guided walk through a unique ecosystem. Between reed beds, canals and wet meadows, observe the flora and fauna that make this area so rich. Your guide will tell you the stories and legends associated with these places, while letting you feel the life that pulsates in every corner of the marsh. A tranquil immersion along waterways and paths, far from the hustle and bustle of the city.

Entdecken Sie das Saône-Sumpfgebiet auf einem geführten Spaziergang durch ein einzigartiges Ökosystem. Zwischen Schilfgürteln, Kanälen und Feuchtwiesen können Sie die Flora und Fauna beobachten, die den Reichtum dieses Gebiets ausmachen. Ihr Fremdenführer erzählt Ihnen die Geschichten und Legenden, die mit diesen Orten verbunden sind, und lässt Sie das Leben spüren, das in jedem Winkel des Sumpfes pulsiert. Ein ruhiges Eintauchen in die Welt des Wassers und der Pfade, weit weg von der Hektik der Stadt.

Ontdek de moerassen van de Saône tijdens een wandeling met gids door een uniek ecosysteem. Tussen rietvelden, kanalen en natte weiden kunt u de flora en fauna observeren die dit gebied zo rijk maken. Je gids vertelt je de verhalen en legenden over deze plekken en laat je het leven voelen dat in elke hoek van het moeras pulseert. Een rustige onderdompeling langs het water en de paden, ver van de drukte van de stad.

Descubra las marismas del Saona en un paseo guiado por un ecosistema único. Entre cañaverales, canales y praderas húmedas, observe la flora y la fauna que hacen de esta zona un lugar tan rico. Su guía le contará las historias y leyendas asociadas a estos lugares, mientras le hace sentir la vida que late en cada rincón de la marisma. Una inmersión tranquila junto al agua y los senderos, lejos del bullicio de la ciudad.

Scoprite le paludi della Saona con una passeggiata guidata in un ecosistema unico. Tra canneti, canali e prati umidi, osservate la flora e la fauna che rendono quest'area così ricca. La guida vi racconterà le storie e le leggende legate a questi luoghi, facendovi sentire la vita che pulsa in ogni angolo della palude. Un'immersione tranquilla lungo l'acqua e i sentieri, lontano dalla frenesia della città.