Le Débarquement raconté aux enfants et aux grands – Courseulles-sur-Mer

Parler des hommes qui nous ont offert la liberté. Corine Vervaeke, guide conférencière, se présente comme un témoin du temps. Au cœur de l’humain et avec des objets d'époque, elle vous entraine dans le quotidien des hommes et des femmes qui ont vécu le Jour-J. Les enfants touchent du doigt l'histoire et les adultes plongent dans un moment d'émotion en immersion. Durée de la prestation : 2h00. Le coup de cœur du guide : visite spécifiquement adaptée aux enfants avec des objets de musée que l’on peut toucher. Visite tributaire de la météo.

Talking about the men who gave us freedom. Tour guide Corine Vervaeke presents herself as a witness to time. With a human touch and period objects, she takes you into the daily lives of the men and women who lived through D-Day. Children experience history at first hand, while adults immerse themselves in a moment of emotion. Duration: 2h00. The guide?s special touch: a visit specifically adapted to children, with museum objects that can be touched. Visit subject to weather conditions.

Über die Männer sprechen, die uns die Freiheit geschenkt haben. Die Fremdenführerin Corine Vervaeke präsentiert sich als Zeitzeugin. Im Herzen der Menschen und mit Objekten aus der damaligen Zeit entführt sie Sie in den Alltag der Männer und Frauen, die den D-Day erlebt haben. Kinder können die Geschichte mit dem Finger berühren und Erwachsene tauchen in einen emotionalen Moment ein. Dauer der Veranstaltung: 2:00 Uhr. Geheimtipp: Speziell für Kinder angepasste Führung mit Museumsobjekten zum Anfassen. Der Besuch ist wetterabhängig.

Praten over de mannen die ons vrijheid gaven. Corine Vervaeke, een gids, presenteert zichzelf als een getuige van de tijd. Aan de hand van historische voorwerpen neemt ze je mee in het dagelijkse leven van de mannen en vrouwen die D-Day meemaakten. Kinderen beleven de geschiedenis uit de eerste hand, terwijl volwassenen zich onderdompelen in een emotionele ervaring. Duur: 2u00. De speciale touch van de gids: een bezoek speciaal aangepast voor kinderen, met museumvoorwerpen die je mag aanraken. Bezoek onder voorbehoud van weersomstandigheden.

Hablando de los hombres que nos dieron la libertad. Corine Vervaeke, guía turística, se presenta como una testigo del tiempo. A través de objetos de época, nos adentra en la vida cotidiana de los hombres y mujeres que vivieron el Día D. Los niños viven la historia en primera persona, y los adultos se sumergen en una experiencia emotiva. Los niños vivirán la historia en primera persona, mientras que los adultos se sumergirán en una experiencia emotiva. Duración: 2h00. El toque especial del guía: una visita especialmente adaptada a los niños, con objetos del museo que se pueden tocar. Visita sujeta a las condiciones meteorológicas.

Parlare degli uomini che ci hanno dato la libertà. La guida turistica Corine Vervaeke si presenta come una testimone del tempo. Utilizzando manufatti d'epoca, vi porta nella vita quotidiana degli uomini e delle donne che hanno vissuto il D-Day. I bambini possono vivere la storia in prima persona, mentre gli adulti si immergono in un'esperienza emozionante. Durata: 2 ore. Il tocco speciale della guida: una visita appositamente adattata ai bambini, con oggetti del museo che si possono toccare. Visita soggetta alle condizioni meteorologiche.