Le Coteau de Bagatelle à la Belle-Époque | 30 ans de la FGN – 07-08-2025 – Caen

A la fin du 19ème siècle un nouveau quartier voit le jour sur le coteau de Bagatelle. Les architectes rivalisent d’inventivité et donnent naissance à de somptueuses villas. Cette balade architecturale vous emmènera à leur rencontre tout en vous plongeant au cœur de la Belle Epoque caennaise. Une visite proposée dans le cadre des 30 ans de la Fédération des Guides de Normandie Une visite menée par Coline Goret Informations pratiques : Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.

At the end of the 19th century, a new district sprang up on the Bagatelle hillside. Architects vied with each other to create sumptuous villas. This architectural stroll will take you back to the heart of Caen?s Belle Epoque. This tour is part of the 30th anniversary of the Fédération des Guides de Normandie A tour led by Coline Goret Practical information : Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation.

Ende des 19. Jahrhunderts entstand auf dem Hügel von Bagatelle ein neuer Stadtteil. Die Architekten übertrafen sich gegenseitig in ihrem Einfallsreichtum und ließen prächtige Villen entstehen. Dieser architektonische Spaziergang führt Sie zu ihnen und lässt Sie in die Belle Epoque von Caen eintauchen. Eine Führung, die im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Fédération des Guides de Normandie angeboten wird Eine Führung unter der Leitung von Coline Goret Praktische Informationen : Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag des Besuchs, Zahlung bei der Reservierung erforderlich.

Aan het einde van de 19e eeuw ontstond er een nieuwe wijk op de heuvels van Bagatelle. Architecten wedijverden met elkaar om weelderige villa's te creëren. Deze architecturale rondleiding neemt u mee op een reis om hen te ontmoeten en dompelt u onder in het hart van de Belle Epoque van Caen. Deze rondleiding maakt deel uit van de viering van het 30-jarig bestaan van de Fédération des Guides de Normandie Een rondleiding onder leiding van Coline Goret Praktische informatie: Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan.

A finales del siglo XIX, surgió un nuevo barrio en la ladera de Bagatelle. Los arquitectos compitieron entre sí para crear suntuosas villas. Este recorrido arquitectónico le llevará a conocerlos y le sumergirá en el corazón de la Belle Époque de Caen. Esta visita forma parte de las celebraciones del 30 aniversario de la Federación de Guías de Normandía Visita guiada por Coline Goret Información práctica: Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva.

Alla fine del XIX secolo, sulla collina delle Bagatelle sorse un nuovo quartiere. Gli architetti si sfidano per creare ville sontuose. Questo tour architettonico vi porterà a conoscerli e a immergervi nel cuore della Belle Epoque di Caen. Questa visita fa parte delle celebrazioni per il 30° anniversario della Fédération des Guides de Normandie Una visita guidata da Coline Goret Informazioni pratiche: I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, quindi il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione.