LE CIRCUIT ÉNIGME – 25-04-2025 – Toulouse

Cette visite est une savante recette où l’équilibre de la complicité parents-enfants est primordial ! Prenez une famille, faites-en une équipe. Puis, touillez avec un temps imparti pour répondre au plus grand nombre de questions possibles. Un brin artiste, ingénieur voire magicien : saurez-vous faire converger vos connaissances avec le talent de vos enfants ? La visite se déroule sur quatre lieux emblématiques : la place du Capitole, l’église des Jacobins, les quais de la Garonne et l’hôtel d’Assézat. La pédagogie et le dynamisme du guide pilotent l’aventure mais c’est bien vous et vos enfants qui faites avancer la compétition ! Cette visite apprend aux enfants à se repérer dans l’espace, observer leur environnement et réfléchir en équipe. Les discours du guide sont adaptés et le carnet de route est facile à prendre en main, bref, une découverte de Toulouse à la portée de tout le monde.

This visit is a clever recipe where the balance of the complicity between parents and children is essential! Take a family, make them a team. Then, stir with a time limit to answer as many questions as possible. A bit of an artist, an engineer or even a magician: will you be able to combine your knowledge with the talent of your children? The visit takes place in four emblematic places: the Place du Capitole, the Jacobins Church, the quays of the Garonne and the Hôtel d'Assézat. The guide's pedagogy and dynamism drive the adventure, but it is you and your children who make the competition go forward! This visit teaches the children to find their bearings in space, to observe their environment and to think as a team. The guide's speeches are adapted and the road book is easy to handle. In short, a discovery of Toulouse within everyone's reach.

Diese Tour ist ein ausgeklügeltes Rezept, bei dem das Gleichgewicht der Eltern-Kind-Beziehung im Vordergrund steht! Nehmen Sie eine Familie und machen Sie daraus ein Team. Dann rühren Sie in der vorgegebenen Zeit, um so viele Fragen wie möglich zu beantworten. Können Sie Ihr Wissen mit dem Talent Ihrer Kinder in Einklang bringen? Die Führung findet an vier symbolträchtigen Orten statt: dem Place du Capitole, der Jakobinerkirche, den Ufern der Garonne und dem Hôtel d'Assézat. Die Pädagogik und die Dynamik des Führers steuern das Abenteuer, aber es sind Sie und Ihre Kinder, die den Wettbewerb vorantreiben! Bei dieser Tour lernen die Kinder, sich im Raum zu orientieren, ihre Umgebung zu beobachten und im Team zu denken. Die Ansprachen des Führers sind angepasst und das Logbuch ist leicht zu handhaben, kurzum, eine Entdeckungstour durch Toulouse, die für alle zugänglich ist.

Dit bezoek is een slim recept waarbij het evenwicht van ouder-kind medeplichtigheid essentieel is! Neem een gezin, maak er een team van. Roer vervolgens met een tijdslimiet om zoveel mogelijk vragen te beantwoorden. Een beetje kunstenaar, ingenieur of zelfs goochelaar: zult u uw kennis kunnen combineren met het talent van uw kinderen? De rondleiding vindt plaats op vier emblematische plaatsen: de Place du Capitole, de kerk van de Jacobijnen, de kades van de Garonne en het Hôtel d'Assézat. De pedagogie en het dynamisme van de gids sturen het avontuur, maar het zijn u en uw kinderen die de wedstrijd voortzetten! Dit bezoek leert de kinderen zich te oriënteren in de ruimte, hun omgeving te observeren en in teamverband te denken. De toespraken van de gids zijn aangepast en het logboek is gemakkelijk te gebruiken. Kortom, een ontdekking van Toulouse binnen ieders bereik.

Esta visita es una receta inteligente en la que el equilibrio de la complicidad entre padres e hijos es esencial Tome una familia y conviértala en un equipo. A continuación, revuélvase con un límite de tiempo para responder al mayor número posible de preguntas. Un poco artista, un poco ingeniero o incluso un poco mago: ¿será capaz de combinar sus conocimientos con el talento de sus hijos? La visita se desarrolla en cuatro lugares emblemáticos: la plaza del Capitole, la iglesia de los Jacobinos, los muelles del Garona y el Hôtel d'Assézat. La pedagogía y el dinamismo del guía impulsan la aventura, ¡pero son usted y sus hijos los que hacen avanzar la competición! Esta visita enseña a los niños a orientarse en el espacio, a observar su entorno y a pensar en equipo. Los discursos del guía están adaptados y el cuaderno de bitácora es fácil de utilizar. En resumen, un descubrimiento de Toulouse al alcance de todos.

Questa visita è una ricetta intelligente in cui l'equilibrio della complicità genitori-figli è essenziale! Prendete una famiglia e fatela diventare una squadra. Poi, mescolate con un limite di tempo per rispondere al maggior numero possibile di domande. Un po' artista, un po' ingegnere o addirittura un mago: riuscirete a combinare le vostre conoscenze con il talento dei vostri figli? La visita si svolge in quattro luoghi emblematici: la Place du Capitole, la chiesa dei Giacobini, le banchine della Garonna e l'Hôtel d'Assézat. La pedagogia e il dinamismo della guida guidano l'avventura, ma siete voi e i vostri figli a portare avanti la competizione! Questa visita insegna ai bambini a orientarsi nello spazio, a osservare l'ambiente e a pensare in squadra. I discorsi della guida sono adeguati e il diario di bordo è facile da usare. In breve, una scoperta di Tolosa alla portata di tutti.