Description
Le château de Saint-Germain-de-Livet en musique et sous la lune ! À 19h15, nous vous invitons à suivre, entre amis ou en famille une visite du site du château qui fera appel à vos sens ! (durée 1h). À 20h30, le château accueille le temps d'une soirée des élèves du Conservatoire de musique de Lisieux Normandie, qui enchanteront de leur musique ce site d'exception. À 20h et à 21h30, profitez de visites guidées des extérieurs du château (durée 30 min). Entrée libre et gratuite de 19h à 22h30, dans le cadre de la Nuit des musées et de Pierres en Lumières.
English
The château de Saint-Germain-de-Livet, with music and moonlight! At 7.15pm, we invite you to join us, with friends or family, on a tour of the castle site that will appeal to all your senses! (duration 1h). At 8:30pm, the château welcomes students from the Lisieux Normandy Conservatory of Music, who will enchant you with their music on this exceptional site. At 8pm and 9:30pm, enjoy guided tours of the château exteriors (duration 30 min). Free admission from 7pm to 10:30pm, as part of Museum Night and Pierres en Lumières.
Deutsch
Das Schloss von Saint-Germain-de-Livet mit Musik und unter dem Mond! Um 19.15 Uhr laden wir Sie ein, mit Freunden oder der Familie eine Besichtigung der Schlossanlage zu verfolgen, die Ihre Sinne anspricht! (Dauer: 1 Stunde). Um 20:30 Uhr empfängt das Schloss für einen Abend Schüler des Musikkonservatoriums von Lisieux Normandie, die diese außergewöhnliche Stätte mit ihrer Musik verzaubern werden. Um 20 Uhr und um 21.30 Uhr können Sie an Führungen durch die Außenanlagen des Schlosses teilnehmen (Dauer: 30 Minuten). Freier Eintritt von 19 bis 22.30 Uhr im Rahmen der Nacht der Museen und von Pierres en Lumières.
Dutch
Het kasteel van Saint-Germain-de-Livet met muziek en onder de maan! Om 19.15 uur nodigen we je uit om met vrienden of familie deel te nemen aan een rondleiding door het kasteel die al je zintuigen zal prikkelen! (duurt 1 uur). Om 20.30 uur verwelkomt het kasteel studenten van het Conservatoire de Musique de Lisieux Normandie, die je zullen betoveren met hun muziek op deze uitzonderlijke locatie. Om 20.00 en 21.30 uur kun je genieten van rondleidingen door de buitenkant van het kasteel (duur 30 min). De toegang is gratis van 19.00 tot 22.30 uur in het kader van de Museumnacht en Pierres en Lumières.
Español
¡El castillo de Saint-Germain-de-Livet con música y bajo la luna! A las 19.15 h, le invitamos a acompañarnos, con amigos o en familia, en una visita guiada por el recinto del castillo que despertará todos sus sentidos (1 hora de duración). A las 20.30 h, el castillo acogerá a los alumnos del Conservatorio de Música de Lisieux Normandie, que le deleitarán con su música en este lugar excepcional. A las 20:00 y a las 21:30 h, disfrute de visitas guiadas por los exteriores del castillo (duración 30 min). Entrada gratuita de 19:00 a 22:30 h, en el marco de la Noche de los Museos y Pierres en Lumières.
Italiano
Il castello di Saint-Germain-de-Livet con la musica e sotto la luna! Alle 19.15, vi invitiamo ad unirvi a noi, con gli amici o con la famiglia, per una visita del sito del castello che coinvolgerà tutti i vostri sensi! (durata 1 ora). Alle 20.30, il castello accoglierà gli studenti del Conservatorio di Musica di Lisieux Normandie, che vi incanteranno con la loro musica in questo luogo eccezionale. Alle 20.00 e alle 21.30, visite guidate agli esterni del castello (durata 30 minuti). L'ingresso è gratuito dalle 19.00 alle 22.30, nell'ambito della Notte dei Musei e di Pierres en Lumières.