Description
Le manoir de Livet (1685) qui jouxte le magnifique château de Saint Germain de Livet, vous accueille dans ses différents salons aux décors très particuliers.
Sa terrasse et son jardin qui ouvrent sur les douves, vous offriront détente et repos d’où vous profiterez d’une vue exceptionnelle et exclusive sur la partie la plus ancienne du château (XVe et XVIe siècles) ainsi que sur la campagne vallonnée. Et dans ce cadre unique, au 1er étage du manoir, nous vous proposons la chambre Watteau, une chambre d’hôtes romantique, avec un grand lit à la polonaise, du mobilier en bois peint dans le goût du XVIIIe et une vue magnifique sur le château et ses douves, un coin salon et un accès à la bibliothèque et ses fauteuils confortables… et ouvrant sur les collines verdoyantes, une salle de bain attenante avec baignoire îlot à pattes de sphinx, douche, lavabo et toilettes. Et à votre disposition gratuitement, le wifi et un parking privé.
English
The manor house of Livet (1685) which adjoins the magnificent castle of Saint Germain de Livet, welcomes you in its various lounges with very particular decorations
Its terrace and garden, which open onto the moat, will offer you relaxation and rest from where you will enjoy an exceptional and exclusive view of the oldest part of the castle (15th and 16th centuries) as well as the rolling countryside. And in this unique setting, on the 1st floor of the manor house, we offer you the Watteau room, a romantic guest room with a large Polish bed, wooden furniture painted in the taste of the 18th century and a magnificent view of the castle and its moat, a sitting area and access to the library with its comfortable armchairs… and opening onto the green hills, an adjoining bathroom with an island bathtub with sphinx legs, shower, washbasin and toilet. And at your disposal free of charge, wifi and private parking.
Deutsch
Das Manoir de Livet (1685), das an das prächtige Schloss Saint Germain de Livet angrenzt, empfängt Sie in seinen verschiedenen Salons mit ganz besonderen Dekorationen
Die Terrasse und der Garten, die sich zum Wassergraben hin öffnen, bieten Ihnen Entspannung und Erholung, von wo aus Sie einen außergewöhnlichen und exklusiven Blick auf den ältesten Teil des Schlosses (15. und 16. Jahrhundert) sowie auf die hügelige Landschaft genießen können. Und in diesem einzigartigen Rahmen, im 1. Stock des Herrenhauses, bieten wir Ihnen das Zimmer Watteau, ein romantisches Gästezimmer mit einem großen polnischen Bett, bemalten Holzmöbeln im Geschmack des 18. Jahrhunderts und einem herrlichen Blick auf das Schloss und seine Wassergräben, einer Sitzecke und Zugang zur Bibliothek mit ihren bequemen Sesseln… und mit Blick auf die grünen Hügel, ein angrenzendes Badezimmer mit freistehender Badewanne mit Sphinxbeinen, Dusche, Waschbecken und Toilette. Und zu Ihrer kostenlosen Verfügung stehen WLAN und ein Privatparkplatz.
Dutch
Het landhuis van Livet (1685), dat grenst aan het prachtige kasteel van Saint Germain de Livet, verwelkomt u in zijn verschillende kamers met zeer bijzondere decoraties
Het terras en de tuin, die uitkomen op de slotgracht, bieden u ontspanning en rust van waaruit u een uitzonderlijk en exclusief uitzicht heeft op het oudste gedeelte van het kasteel (15e en 16e eeuw) en het glooiende landschap. En in deze unieke omgeving, op de eerste verdieping van het landhuis, bieden wij u de Watteau-kamer, een romantische gastenkamer, met een groot Pools bed, beschilderd houten meubilair in de stijl van de 18e eeuw en een prachtig uitzicht op het kasteel en zijn slotgracht, een zithoek en toegang tot de bibliotheek met zijn comfortabele leunstoelen… en met uitzicht op de groene heuvels, een aangrenzende badkamer met eilandbad met sfinxpoten, douche, wastafel en toilet. En tot uw beschikking staan gratis wifi en een eigen parkeerplaats.
Español
La casa solariega de Livet (1685), que linda con el magnífico castillo de Saint Germain de Livet, le acoge en sus diferentes salas con decoraciones muy particulares
Su terraza y su jardín, que se abren al foso, le ofrecerán relajación y descanso desde donde disfrutará de una vista excepcional y exclusiva de la parte más antigua del castillo (siglos XV y XVI), así como de la campiña. Y en este marco único, en la primera planta de la casa solariega, le ofrecemos la habitación Watteau, una romántica habitación de huéspedes, con una gran cama polaca, muebles de madera pintados al estilo del siglo XVIII y una magnífica vista del castillo y su foso, una zona de estar y acceso a la biblioteca con sus cómodos sillones… y que se abre a las verdes colinas, un cuarto de baño contiguo con una bañera con patas de esfinge, ducha, lavabo e inodoro. Y a su disposición de forma gratuita, wifi y aparcamiento privado.
Italiano
Il maniero di Livet (1685), annesso al magnifico castello di Saint Germain de Livet, vi accoglie nelle sue varie stanze con decorazioni molto particolari
La sua terrazza e il suo giardino, che si aprono sul fossato, vi offriranno relax e riposo da dove godrete di una vista eccezionale ed esclusiva sulla parte più antica del castello (XV e XVI secolo) e sulla campagna circostante. E in questo contesto unico, al primo piano del maniero, vi offriamo la camera Watteau, una romantica camera per gli ospiti, con un grande letto polacco, mobili in legno dipinti nello stile del XVIII secolo e una magnifica vista sul castello e sul suo fossato, un angolo salotto e l'accesso alla biblioteca con le sue comode poltrone… e l'apertura sulle verdi colline, un bagno adiacente con vasca da bagno con gambe di sfinge, doccia, lavabo e toilette. E a vostra disposizione gratuitamente, wifi e parcheggio privato.