L’architecture de Jacques Pinchart : l’église Saint-Fursy – Lesbœufs

Le printemps de l'Art déco est un événement incontournable mettant en avant le patrimoine unique de la Reconstruction. La mission Pays d'Art et d'histoire vous propose de partir à la découverte ou à la redécouverte de cette esthétique du XXe siècle. L’église Saint-Fursy abrite un décor sculpté constitué de bas-relief du 20e siècle qui parcourent l’édifice. Ce décor est réalisé par la main du sculpteur Marius Giot. À découvrir absolument ! sur réservation auprès de l'office de tourisme par téléphone ou via notre billetterie en ligne.

Le printemps de l'Art déco is a not-to-be-missed event highlighting the unique heritage of the Reconstruction period. The Pays d'Art et d'Histoire mission invites you to discover or rediscover this twentieth-century aesthetic. The church of Saint-Fursy is home to a sculpted décor of 20th-century bas-reliefs that run throughout the building. The work was created by sculptor Marius Giot. A must-see! bookings can be made by telephone with the tourist office or via our online ticketing service.

Der Frühling des Art déco ist eine unumgängliche Veranstaltung, die das einzigartige Erbe des Wiederaufbaus in den Vordergrund stellt. Die Mission Pays d'Art et d'histoire schlägt Ihnen vor, sich auf Entdeckungsreise zu begeben oder diese Ästhetik des 20. Die Kirche Saint-Fursy beherbergt ein Skulpturendekor, das aus Basreliefs des 20. Jahrhunderts besteht, die sich durch das gesamte Gebäude ziehen. Dieses Dekor wurde von der Hand des Bildhauers Marius Giot geschaffen. Unbedingt entdecken! mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt per Telefon oder über unseren Online-Ticketverkauf.

Le printemps de l'Art déco is een niet te missen evenement dat het unieke erfgoed van de Wederopbouwperiode in de kijker zet. De missie Pays d'Art et d'Histoire nodigt je uit om deze esthetiek van de 20e eeuw te ontdekken of te herontdekken. De kerk Saint-Fursy herbergt een gebeeldhouwde versiering bestaande uit bas-reliëfs uit de 20e eeuw die door het hele gebouw lopen. De decoratie werd gemaakt door de beeldhouwer Marius Giot. Een must-see! boekingen kunnen worden gemaakt door te bellen naar het VVV-kantoor of via onze online ticketbalie.

Le printemps de l'Art déco es una cita ineludible que pone de relieve el patrimonio único del periodo de la Reconstrucción. La misión Pays d'Art et d'Histoire le invita a descubrir o redescubrir esta estética del siglo XX. La iglesia de Saint-Fursy alberga una decoración esculpida compuesta por bajorrelieves del siglo XX que recorren todo el edificio. La decoración es obra del escultor Marius Giot. Una visita obligada las reservas pueden realizarse llamando a la Oficina de Turismo o a través de nuestra taquilla en línea.

Le printemps de l'Art déco è un evento da non perdere che mette in luce il patrimonio unico del periodo della Ricostruzione. La missione Pays d'Art et d'Histoire vi invita a scoprire o riscoprire questa estetica del XX secolo. La chiesa di Saint-Fursy ospita una decorazione scultorea composta da bassorilievi del XX secolo che percorrono l'intero edificio. La decorazione è stata realizzata dallo scultore Marius Giot. Da non perdere! le prenotazioni possono essere effettuate chiamando l'Ufficio del Turismo o tramite la nostra biglietteria online.