Description
Dans le quartier de la Maladrerie visitez l'ancien Petit Séminaire de Caen qui accueille aujourd'hui les activités de l'Institut normand de Sciences Religieuseset le collège Saint-Paul. Les bâtiments et le cloître évoquent les abbayes caennaises, et la chapelle construite entre 1913 et 1919 conserve une collection de vitraux des XVe et XVIe siècles unique à Caen.
Une visite menée par Pierre Ageron. Informations pratiques
Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.
La billetterie ouvre le 7 octobre 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.
English
In the Maladrerie neighbourhood, visit the former Petit Séminaire de Caen, which now houses the activities of the Normandy Institute of Religious Studies and Saint-Paul Secondary School. The buildings and cloister are reminiscent of Caen’s abbeys, and the chapel, built between 1913 and 1919, houses a collection of 15th- and 16th-century stained-glass windows that is unique to Caen.
A guided tour led by Pierre Ageron. Practical information
As places are limited, booking is essential. No tickets will be available on the day of the tour; payment must be made at the time of booking.
Bookings open on 7 October 2026, online and at the tourist information offices in Caen and Ouistreham.
Deutsch
Besuchen Sie im Stadtteil Maladrerie das ehemalige Kleine Seminar von Caen, in dem heute das Normannische Institut für Religionswissenschaften und das Collège Saint-Paul untergebracht sind. Die Gebäude und der Kreuzgang erinnern an die Abteien von Caen, und die zwischen 1913 und 1919 erbaute Kapelle beherbergt eine in Caen einzigartige Sammlung von Glasmalereien aus dem 15. und 16. Jahrhundert.
Eine Führung unter der Leitung von Pierre Ageron. Praktische Informationen
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Am Tag der Führung gibt es keinen Ticketverkauf vor Ort; die Bezahlung muss bei der Reservierung erfolgen.
Der Ticketverkauf beginnt am 7. Oktober 2026, online und in den Touristeninformationsbüros von Caen und Ouistreham.
Dutch
Bezoek in de wijk La Maladrerie het voormalige Petit Séminaire van Caen, waar tegenwoordig het Institut normand de Sciences Religieuses en het Collège Saint-Paul zijn gevestigd. De gebouwen en het klooster doen denken aan de abdijen van Caen, en de kapel, gebouwd tussen 1913 en 1919, herbergt een collectie glas-in-loodramen uit de 15e en 16e eeuw die uniek is in Caen.
Een rondleiding onder leiding van Pierre Ageron. Praktische informatie
Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, is reserveren noodzakelijk. Er is geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van het bezoek; betaling is verplicht bij het reserveren.
De kaartverkoop start op 7 oktober 2026, online en bij de toeristeninformatiekantoren in Caen en Ouistreham.
Español
En el barrio de la Maladrerie, visita el antiguo Pequeño Seminario de Caen, que hoy alberga las actividades del Instituto Normando de Ciencias Religiosas y el colegio Saint-Paul. Los edificios y el claustro recuerdan a las abadías de Caen, y la capilla, construida entre 1913 y 1919, conserva una colección de vidrieras de los siglos XV y XVI única en Caen.
Una visita guiada por Pierre Ageron. Información práctica
Dado que el número de plazas es limitado, es imprescindible reservar. No hay taquilla in situ el día de la visita; el pago es obligatorio en el momento de la reserva.
La venta de entradas se abre el 7 de octubre de 2026, tanto en línea como en las oficinas de información turística de Caen y Ouistreham.
Italiano
Nel quartiere della Maladrerie, visitate l'antico Piccolo Seminario di Caen, che oggi ospita le attività dell'Istituto Normanno di Scienze Religiose e il collegio Saint-Paul. Gli edifici e il chiostro richiamano le abbazie di Caen, mentre la cappella, costruita tra il 1913 e il 1919, conserva una collezione di vetrate del XV e XVI secolo unica a Caen.
Una visita guidata da Pierre Ageron. Informazioni pratiche
Poiché il numero di posti è limitato, è indispensabile prenotare. Non è prevista la vendita dei biglietti in loco il giorno della visita; il pagamento è obbligatorio al momento della prenotazione.
La vendita dei biglietti inizia il 7 ottobre 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.