Description
Visite nocturne à la bougie. Profitez de l'intimité de la nuit pour partir à la découverte d'un lieu emblématique de l'histoire rouennaise : le cimetière Monumental, surnommé « le Père Lachaise rouennais ». Ce site abrite près de 22 000 sépultures, témoins du souvenir de ses occupants. Entre tombes de célébrités, chapelles grandioses et stèles anonymes, ce musée en plein air retrace l'évolution de l'art funéraire du XIXe siècle à aujourd'hui. Accompagné d'un guide-conférencier, arpentez ses allées centenaires, éclairées à la lueur des bougies, pour un moment suspendu, hors du temps. »
English
Night visit by candlelight.
What could be better than the intimacy of the night to meet the great local names who rest in this "Père Lachaise of Rouen". Between funerary art, a walk to the sound of local stories and the light of our candles, we will spend a moment suspended, out of time.
Deutsch
Nachtführung bei Kerzenschein. Genießen Sie die Intimität der Nacht und entdecken Sie einen symbolträchtigen Ort der Geschichte Rouens: den Monumentalfriedhof, der auch als „der Père Lachaise von Rouen“ bezeichnet wird. Dieser Ort beherbergt fast 22.000 Grabstätten, die an die hier Begrabenen erinnern. Zwischen den Gräbern berühmter Persönlichkeiten, grandiosen Kapellen und anonymen Grabsteinen zeichnet dieses Freilichtmuseum die Entwicklung der Grabkunst vom 19. Jahrhundert bis heute nach. Begleitet von einem Führer schlendern Sie durch die jahrhundertealten, im Kerzenschein beleuchteten Alleen und erleben einen Moment, in dem die Zeit stillsteht. %BB
Dutch
Nachtelijke rondleiding bij kaarslicht. Geniet van de intimiteit van de nacht om een iconische plek uit de geschiedenis van Rouen te ontdekken: de Monumentale Begraafplaats, ook wel %ABhet Père Lachaise van Rouen%BB genoemd. Op deze plek bevinden zich bijna 22.000 graven, die de herinnering aan hun bewoners in stand houden. Tussen graven van beroemdheden, grandioze kapellen en anonieme grafstenen volgt dit openluchtmuseum de ontwikkeling van de grafkunst van de 19e eeuw tot vandaag. Onder begeleiding van een gids-spreker wandelt u over de eeuwenoude paden, verlicht door kaarslicht, voor een moment dat even stil lijkt te staan, buiten de tijd. %BB
Español
Visita nocturna a la luz de las velas. Aprovecha la intimidad de la noche para descubrir un lugar emblemático de la historia de Ruán: el cementerio Monumental, conocido como «el Père Lachaise de Ruán». Este recinto alberga cerca de 22 000 sepulturas, testigos del recuerdo de sus ocupantes. Entre tumbas de personajes famosos, grandiosas capillas y lápidas anónimas, este museo al aire libre recorre la evolución del arte funerario desde el siglo XIX hasta la actualidad. Acompañado por un guía-conferenciante, recorra sus senderos centenarios, iluminados por la luz de las velas, para vivir un momento suspendido, fuera del tiempo. %BB
Italiano
Visita notturna a lume di candela. Approfittate dell’intimità della notte per andare alla scoperta di un luogo emblematico della storia di Rouen: il Cimitero Monumentale, soprannominato %ABil Père Lachaise di Rouen%BB. Questo sito ospita circa 22.000 sepolture, testimoni della memoria dei suoi defunti. Tra tombe di personaggi famosi, cappelle maestose e lapidi anonime, questo museo a cielo aperto ripercorre l’evoluzione dell’arte funeraria dal XIX secolo ad oggi. Accompagnati da una guida-conferenziera, percorrete i suoi viali centenari, illuminati dal bagliore delle candele, per un momento sospeso, fuori dal tempo. %BB