La Villa Cavrois, histoire d'un bâtiment d'exception – Croix

La Villa Cavrois, construite au début des années 1930 par l’architecte Mallet-Stevens pour la famille Cavrois, est un véritable château contemporain qui concentre toutes les techniques avancées de l’époque et constitue un choc esthétique dont les effets sont encore perceptibles. En vraie rupture avec son époque, cette demeure hors norme vous invite à plonger dans l’intimité de la famille Cavrois, riches industriels du début du XXe siècle RV à la Villa Cavrois, 60 av. du Président Kennedy à Croix Samedis 5 avril, 3 mai, 7 juin, 5 juillet, 2 août, 6 septembre, 4 octobre de 14h30 à 16h et dimanches 13 avril, 11 mai, 8 juin, 13 juillet, 10 août, 14 septembre, 12 octobre de 15h30 à 17h 14 € / 7 € Réservation sur reservation.lilletourism.com ou dans les antennes de l’Office de Tourisme Métropolitain

Villa Cavrois, built in the early 1930s by architect Mallet-Stevens for the Cavrois family, is a veritable contemporary château, combining all the advanced techniques of the time to create an aesthetic shock whose effects are still perceptible today. A true break with the times, this extraordinary residence invites you to plunge into the intimacy of the Cavrois family, wealthy industrialists of the early 20th century Meeting point: Villa Cavrois, 60 av. du Président Kennedy, Croix Saturdays April 5, May 3, June 7, July 5, August 2, September 6, October 4, 2.30 – 4pm and Sundays April 13, May 11, June 8, July 13, August 10, September 14, October 12, 3.30 – 5pm 14 ? / 7 ? Reservations at reservation.lilletourism.com or at any Metropolitan Tourist Office branch

Die Villa Cavrois, die Anfang der 1930er Jahre von dem Architekten Mallet-Stevens für die Familie Cavrois erbaut wurde, ist ein zeitgenössisches Schloss, das alle fortschrittlichen Techniken der damaligen Zeit in sich vereint und einen ästhetischen Schock darstellt, dessen Auswirkungen noch heute spürbar sind. Dieses außergewöhnliche Haus bricht mit seiner Zeit und lädt Sie dazu ein, in die Privatsphäre der Familie Cavrois einzutauchen, die Anfang des 20 Treffpunkt: Villa Cavrois, 60 av. du Président Kennedy in Croix Samstags 5. April, 3. Mai, 7. Juni, 5. Juli, 2. August, 6. September, 4. Oktober von 14:30 bis 16:00 Uhr und sonntags 13. April, 11. Mai, 8. Juni, 13. Juli, 10. August, 14. September, 12. Oktober von 15:30 bis 17:00 Uhr 14 ? / 7 ? Reservierungen unter reservation.lilletourism.com oder in den Zweigstellen des Office de Tourisme Métropolitain

Villa Cavrois, gebouwd in het begin van de jaren 1930 door architect Mallet-Stevens voor de familie Cavrois, is een echt hedendaags kasteel waarin alle geavanceerde technieken van die tijd zijn verwerkt en dat een esthetische schok teweegbrengt waarvan de effecten vandaag de dag nog steeds merkbaar zijn. Een echte breuk met de tijd, dit ongewone verblijf nodigt je uit om je onder te dompelen in de intimiteit van de familie Cavrois, rijke industriëlen uit het begin van de 20e eeuw Afspraak in de Villa Cavrois, 60 av. du Président Kennedy, Croix Op zaterdag 5 april, 3 mei, 7 juni, 5 juli, 2 augustus, 6 september, 4 oktober, 14.30-16 uur en op zondag 13 april, 11 mei, 8 juni, 13 juli, 10 augustus, 14 september, 12 oktober, 15.30-17 uur 14 ? / 7 ? Boekingen kunnen worden gemaakt op reservation.lilletourism.com of bij elk Metropolitan Tourist Office

Villa Cavrois, construida a principios de los años 30 por el arquitecto Mallet-Stevens para la familia Cavrois, es un auténtico castillo contemporáneo que incorpora todas las técnicas avanzadas de la época y representa un choque estético cuyos efectos aún son perceptibles hoy en día. Auténtica ruptura con los tiempos, esta insólita residencia le invita a sumergirse en la intimidad de la familia Cavrois, ricos industriales de principios del siglo XX Cita en la Villa Cavrois, 60 av. du Président Kennedy, Croix Sábados 5 de abril, 3 de mayo, 7 de junio, 5 de julio, 2 de agosto, 6 de septiembre, 4 de octubre, de 14.30 a 16.00 h y domingos 13 de abril, 11 de mayo, 8 de junio, 13 de julio, 10 de agosto, 14 de septiembre, 12 de octubre, de 15.30 a 17.00 h 14 ? / 7 ? Las reservas pueden realizarse en reservation.lilletourism.com o en cualquier Oficina Metropolitana de Turismo

Villa Cavrois, costruita all'inizio degli anni '30 dall'architetto Mallet-Stevens per la famiglia Cavrois, è un vero e proprio castello contemporaneo che incorpora tutte le tecniche avanzate dell'epoca e rappresenta uno shock estetico i cui effetti sono ancora oggi percepibili. Una vera e propria rottura con i tempi, questa straordinaria residenza invita a immergersi nell'intimità della famiglia Cavrois, ricchi industriali dell'inizio del XX secolo Ritrovo presso Villa Cavrois, 60 av. du Président Kennedy, Croix Sabato 5 aprile, 3 maggio, 7 giugno, 5 luglio, 2 agosto, 6 settembre, 4 ottobre, ore 14.30-16.00 e domenica 13 aprile, 11 maggio, 8 giugno, 13 luglio, 10 agosto, 14 settembre, 12 ottobre, ore 15.30-17.00 14 ? / 7 ? Le prenotazioni possono essere effettuate su reservation.lilletourism.com o presso qualsiasi Ufficio del Turismo Metropolitano