La Vilaine, pas si Vilaine que ça ! – 11-08-2026 – Redon

Découvrir lors d’une agréable balade les mystères et les beautés du fleuve breton, son patrimoine d’hier et d’aujourd’hui, son histoire et ses légendes…Une balade d’environ une heure trente : récits enjoués (histoire, géographie, hydrologie, biodiversité) et des lectures théâtralisées (contes et légendes) ponctuées de chants, par un animateur truculent…

Discover the mysteries and beauties of the Breton river, its past and present heritage, its history and its legends during a pleasant stroll… A stroll lasting around an hour and a half: lively stories (history, geography, hydrology, biodiversity) and dramatized readings (tales and legends) punctuated by song and legends) punctuated by song, led by a lively host?

Entdecken Sie auf einem angenehmen Spaziergang die Geheimnisse und Schönheiten des bretonischen Flusses, sein Erbe von gestern und heute, seine Geschichte und seine Legenden… Ein Spaziergang von etwa eineinhalb Stunden: heitere Erzählungen (Geschichte, Geographie, Hydrologie, Biodiversität) und szenische Lesungen (Märchen und Legenden)… legenden), die von Gesang unterbrochen werden, durch einen witzigen Moderator?

Ontdek de mysteries en de schoonheid van de Bretonse rivier, haar erfgoed uit heden en verleden, haar geschiedenis en haar legendes tijdens een aangename wandeling… Een wandeling van ongeveer anderhalf uur: levendige verhalen (geschiedenis, geografie, hydrologie, biodiversiteit) en gedramatiseerde voordrachten (verhalen en legendes) onderbroken door gezang, door een levendige gastheer…? en legenden) onderbroken door zang, door een levendige gastheer?

Descubra los misterios y la belleza del río Bretón, su patrimonio pasado y presente, su historia y sus leyendas en un agradable paseo… Un paseo de aproximadamente una hora y media: relatos animados (historia, geografía, hidrología, biodiversidad) y lecturas dramatizadas (cuentos y leyendas) puntuadas por canciones, a cargo de un animado anfitrión.. (cuentos y leyendas) acompañados de canciones, a cargo de un animado anfitrión..

Scoprite i misteri e la bellezza del fiume bretone, il suo patrimonio passato e presente, la sua storia e le sue leggende in una piacevole passeggiata… Una passeggiata di circa un'ora e mezza: racconti vivaci (storia, geografia, idrologia, biodiversità) e letture drammatizzate (racconti e leggende) scandite da canzoni, da parte di un animatore vivace.. e leggende) scandite da canzoni, da un animatore vivace?