La Veillée Ensorcelante – 31-10-2025 – Rochefort-en-Terre

Veillée magique pour Halloween à Rochefort-en-Terre avec Justine Jouet "Histoires de sorcières". Êtes-vous prêts pour faire un voyage dans le temps à la lumière d'une lanterne ? Partez sur les traces de Naia, la sorcière de Rochefort-en-Terre. Soyez prêts à voir plus loin que ce qui se trouve sous vos yeux … C'est parti pour tenter de percer les mystères qui entourent cette femme réputée Sorcière. Vous et moi, embarquons pour le XIXe siècle. Mais, euh attendez un peu. C'est qui, une Sorcière ? Durée : 1h30 – Tout public. Réservation conseillée. Réservation en ligne

Magical Halloween vigil in Rochefort-en-Terre with Justine Jouet "Histoires de sorcières". Are you ready to travel back in time by lantern light? Follow in the footsteps of Naia, the witch of Rochefort-en-Terre. Be prepared to see beyond what's right in front of your eyes… We're off to unravel the mysteries surrounding this reputed witch. You and me, let's set sail for the 19th century. But, uh, wait a minute. Who's a Witch? Duration: 1h30 – All audiences. Reservations recommended. Book online

Magische Halloween-Nacht in Rochefort-en-Terre mit Justine Jouet "Histoires de sorcières" (Hexengeschichten). Sind Sie bereit, im Schein einer Laterne eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen? Begeben Sie sich auf die Spuren von Naia, der Hexe von Rochefort-en-Terre. Seien Sie bereit, über das hinauszublicken, was sich vor Ihren Augen befindet … Auf geht's, um die Geheimnisse zu lüften, die diese als Hexe verschriene Frau umgeben. Sie und ich begeben uns auf eine Reise ins 19. Aber, äh, Moment mal. Wer ist eine Hexe? Dauer: 1,5 Stunden – Für alle Altersgruppen. Eine Reservierung wird empfohlen. Online-Reservierung

Een magische Halloweenavond in Rochefort-en-Terre met Justine Jouet "Histoires de sorcières". Ben je klaar om terug te reizen in de tijd bij lantaarnlicht? Treed in de voetsporen van Naia, de heks van Rochefort-en-Terre. Bereid je voor om verder te kijken dan wat je voor je ogen ziet… Laten we op pad gaan om de mysteries te ontrafelen rond deze vrouw die als heks wordt beschouwd. Jij en ik, we zetten koers naar de 19e eeuw. Maar wacht eens even. Wie is een heks? Duur: 1u30 – Voor iedereen. Reserveren aanbevolen. Boek online

Una noche mágica de Halloween en Rochefort-en-Terre con Justine Jouet "Histoires de sorcières". ¿Está preparado para viajar en el tiempo a la luz de las linternas? Siga los pasos de Naia, la bruja de Rochefort-en-Terre. Prepárese para ver más allá de lo que tiene ante sus ojos… Partamos para desentrañar los misterios que rodean a esta mujer con fama de bruja. Tú y yo, zarpemos hacia el siglo XIX. Pero espera un momento. ¿Quién es una bruja? Duración: 1h30 – Abierto a todos. Se recomienda reservar. Reserva en línea

Una magica serata di Halloween a Rochefort-en-Terre con Justine Jouet "Histoires de sorcières". Siete pronti a viaggiare nel tempo a lume di lanterna? Seguite le orme di Naia, la strega di Rochefort-en-Terre. Preparatevi a vedere oltre quello che avete davanti agli occhi… Partiamo per svelare i misteri che circondano questa donna ritenuta una strega. Io e te salpiamo per il XIX secolo. Ma aspettate un attimo. Chi è una strega? Durata: 1h30 – Aperto a tutti. Prenotazione consigliata. Prenota online