Chasse aux monstres ! – 30-10-2025 – Brest

Pour Halloween, repérez les monstres et libérez les bonbons aux Capucins ! À la nuit tombante, les monstres et créatures figés sur les murs du quartier des Capucins reprennent vie. À quelques jours d’Halloween, ils ont kidnappé les bonbons et les ont enfermés dans un coffre cadenassé. Saurez-vous retrouver chacun des monstres dans les rues et ruelles du plateau des Capucins avant la tombée de la nuit et répondre à leurs exigences afin de libérer les bonbons avant leur réveil ? Explorez ce quartier Brestois pendant pour retrouver les monstres dissimulés dont les photos vous ont été confiées, trouvez le code pour ouvrir le coffre et libérez les bonbons ! Un conseil : ouvrez l’œil et levez la tête ! Cette activité est à partager en famille ou entre amis et s’effectue en autonomie. Les enfants doivent donc être accompagnés d’un adulte. Informations pratiques : Conseillé à partir de 7 ans. Il faut au moins un enfant sachant lire par groupe. Durée 1h30 (en moyenne). Les poussettes et fauteuils roulants peuvent facilement circuler, mais les rues sont pour certaines pavées et pentues. Chiens acceptés si tenus en laisse. Réservation obligatoire, jusqu'à 3h avant le début de l'activité. Jeu de piste en autonomie (l'animatrice n'est jamais très loin en cas de besoin).

This Halloween, spot the monsters and set the candy free at Les Capucins! As night falls, the monsters and creatures frozen to the walls of the Capucins district come back to life. Just a few days before Halloween, they've kidnapped the candy and locked it away in a padlocked chest. Can you find each of the monsters in the streets and alleys of the Capucins plateau before nightfall, and meet their demands to free the candy before they wake up? Explore this Brest neighborhood to find the hidden monsters whose photos have been entrusted to you, find the code to open the safe and free the sweets! A word of advice: open your eyes and look up! This activity is for families and friends, and can be enjoyed independently. Children must be accompanied by an adult. Practical information : Recommended for children aged 7 and over. At least one child per group must be able to read. Duration 1h30 (average). Strollers and wheelchairs can easily get around, but some streets are cobbled and steep. Dogs allowed on leash. Reservations required up to 3 hours before the start of the activity. Self-guided treasure hunt (the activity leader is never far away if needed).

Halten Sie an Halloween in Les Capucins Ausschau nach Monstern und befreien Sie die Süßigkeiten! Wenn die Nacht hereinbricht, erwachen die Monster und Kreaturen, die an den Wänden des Kapuzinerviertels eingefroren sind, zu neuem Leben. Nur wenige Tage vor Halloween haben sie die Süßigkeiten gekidnappt und in eine Truhe mit Vorhängeschloss gesperrt. Kannst du die Monster vor Einbruch der Dunkelheit in den Straßen und Gassen des Kapuzinerbergs finden und ihre Forderungen erfüllen, um die Süßigkeiten zu befreien, bevor sie aufwachen? Erforschen Sie das Viertel während des Spiels, um die versteckten Monster zu finden, deren Fotos Sie erhalten haben. Finden Sie den Code, um die Truhe zu öffnen und die Süßigkeiten zu befreien! Ein Tipp: Öffnen Sie Ihre Augen und schauen Sie nach oben! Diese Aktivität ist für die ganze Familie oder mit Freunden geeignet und wird selbstständig durchgeführt. Die Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Praktische Informationen : Empfohlen ab 7 Jahren. Mindestens ein Kind, das lesen kann, pro Gruppe. Dauer 1,5 Stunden (im Durchschnitt). Kinderwagen und Rollstühle können problemlos mitgenommen werden, die Straßen sind jedoch teilweise gepflastert und steil. Hunde sind erlaubt, wenn sie an der Leine gehalten werden. Reservierung erforderlich, bis zu 3 Stunden vor Beginn der Aktivität. Schnitzeljagd in Eigenregie (die Betreuerin ist bei Bedarf nie weit entfernt).

Deze Halloween, spot de monsters en laat de snoepjes los in Les Capucins! Als de nacht valt, komen de monsters en wezens die aan de muren van de wijk Capucins zijn vastgevroren weer tot leven. Een paar dagen voor Halloween hebben ze de snoepjes ontvoerd en opgesloten in een kist met een hangslot. Kun jij elk van de monsters vinden in de straten en steegjes van het Plateau des Capucins voordat de nacht valt en voldoen aan hun eisen om de snoepjes te bevrijden voordat ze wakker worden? Verken dit deel van Brest om de verborgen monsters te vinden waarvan de foto's aan jou zijn toevertrouwd, vind de code om de kluis te openen en bevrijd de snoepjes! Een tip: open je ogen en kijk omhoog! Dit is een activiteit voor families en vrienden om alleen van te genieten. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Praktische informatie : Aanbevolen voor kinderen vanaf 7 jaar. Minstens één kind dat kan lezen is vereist per groep. Duur 1u30 (gemiddeld). Kinderwagens en rolstoelen kunnen gemakkelijk rondrijden, maar sommige straten zijn geplaveid en steil. Honden zijn toegestaan mits aangelijnd. Reserveren is noodzakelijk, tot 3 uur voor aanvang van de activiteit. Zelf begeleide schattenjacht (de activiteitenbegeleider is nooit ver weg indien nodig).

Este Halloween, ¡descubre los monstruos y libera los dulces en Les Capucins! Al caer la noche, los monstruos y criaturas congelados en las paredes del barrio de Capucins vuelven a la vida. A pocos días de Halloween, han secuestrado los caramelos y los han encerrado en un cofre con candado. ¿Podrás encontrar a cada uno de los monstruos en las calles y callejones del Plateau des Capucins antes de que caiga la noche y cumplir sus exigencias para liberar los caramelos antes de que despierten? Explora esta parte de Brest para encontrar a los monstruos ocultos cuyas fotos te han sido confiadas, encuentra el código para abrir la caja fuerte y ¡libera los caramelos! Un consejo: ¡abre los ojos y mira hacia arriba! Se trata de una actividad para disfrutar en familia o entre amigos. Los niños deben ir acompañados de un adulto. Información práctica : Recomendado a partir de 7 años. Se requiere al menos un niño que sepa leer por grupo. Duración 1h30 (de media). Los cochecitos de niños y las sillas de ruedas pueden circular fácilmente, pero algunas calles están empedradas y son empinadas. Se aceptan perros con correa. Imprescindible reservar hasta 3 horas antes del inicio de la actividad. Búsqueda del tesoro autoguiada (el responsable de la actividad nunca está lejos si es necesario).

Questo Halloween, individuate i mostri e liberate i dolci a Les Capucins! Al calar della notte, i mostri e le creature congelate sui muri del quartiere di Capucins tornano in vita. A pochi giorni da Halloween, hanno rapito i dolci e li hanno chiusi in un forziere con lucchetto. Riuscirete a trovare ognuno dei mostri nelle strade e nei vicoli del Plateau des Capucins prima del tramonto e a soddisfare le loro richieste per liberare i dolci prima che si sveglino? Esplorate questa parte di Brest per trovare i mostri nascosti le cui foto sono state affidate a voi, trovate il codice per aprire la cassaforte e liberate i dolci! Un consiglio: aprite gli occhi e guardate in alto! Si tratta di un'attività per famiglie e amici da svolgere da soli. I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Informazioni pratiche : Consigliato ai bambini a partire dai 7 anni. È necessario almeno un bambino in grado di leggere per gruppo. Durata 1h30 (in media). I passeggini e le sedie a rotelle possono spostarsi facilmente, ma alcune strade sono acciottolate e ripide. I cani sono accettati se tenuti al guinzaglio. Prenotazione obbligatoria, fino a 3 ore prima dell'inizio dell'attività. Caccia al tesoro autogestita (l'animatore non è mai lontano se necessario).