La Tapisserie de Rollon – 23-08-2025 – Bayeux

Découvrez la Tapisserie de Rollon réalisée en 2011, à la manière de la Tapisserie de Bayeux, autrement dit une tenture de lin de 22 mètres de long sur 60 centimètres de haut, composée de 30 scènes brodées à la main décrivant la vie de Rollon : ses expéditions guerrières, l'accord conclu avec le roi Charles le Simple en 911, son baptême et ses efforts pour gérer au mieux le territoire concédé. Des visites commentées seront proposées, à partir de 7 ans, en partenariat avec le service médiation du musée de la Tapisserie de Bayeux : De Rollon à Guillaume : l'origine du duché de Normandie SAMEDI 23 AOÛT – 15H (30 MIN) MERCREDI 27 AOÛT – 14H (30 MIN) Venez découvrir les liens qui unissent Rollon, premier duc de Normandie, au fameux Guillaume le Conquérant. Un siècle sépare ces deux personnages : quelles évolutions ont marqué leurs époques ? La Tapisserie de Rollon : réinterprétation de la Tapisserie de Bayeux SAMEDI 23 AOÛT – 16H (45 MIN) La Tapisserie de Bayeux est une éternelle source d'inspiration pour les artistes et amateurs d'Histoire. Remplois iconographiques et différences notables… Venez découvrir les éléments qui ont influencé les créateurs et créatrices de la Tapisserie de Rollon. Infos : Places limitées – réservation conseillée

Discover the Rollon Tapestry, created in 2011 in the style of the Bayeux Tapestry, a 22-meter-long, 60-centimeter-high linen hanging featuring 30 hand-embroidered scenes depicting the life of Rollon: his warlike expeditions, the agreement reached with King Charles the Simple in 911, his baptism and his efforts to manage the conceded territory. Guided tours are available for children aged 7 and over, in partnership with the Bayeux Tapestry Museum's mediation department: From Rollon to William: the origins of the Duchy of Normandy SATURDAY AUGUST 23 3PM (30 MIN) WEDNESDAY AUGUST 27 2PM (30 MIN) Discover the links between Rollon, the first Duke of Normandy, and the famous William the Conqueror. A century separates these two figures: what developments marked their eras? Rollon's Tapestry: a reinterpretation of the Bayeux Tapestry SATURDAY, AUGUST 23, 4PM (45 MIN) The Bayeux Tapestry is an eternal source of inspiration for artists and history buffs alike. Discover the elements that influenced the creators of the Rollon Tapestry. Info : Places limited – booking recommended

Entdecken Sie den Rollon-Wandteppich, der 2011 nach dem Vorbild des Wandteppichs von Bayeux angefertigt wurde, d. h. ein 22 Meter langer und 60 Zentimeter hoher Leinenteppich mit 30 handgestickten Szenen, die das Leben Rollons beschreiben: seine Kriegszüge, die Vereinbarung mit König Karl dem Einfältigen im Jahr 911, seine Taufe und seine Bemühungen, das ihm zugesprochene Gebiet bestmöglich zu verwalten. In Zusammenarbeit mit der Vermittlungsabteilung des Musée de la Tapisserie de Bayeux werden Führungen für Kinder ab 7 Jahren angeboten: Von Rollon zu Wilhelm: Der Ursprung des Herzogtums der Normandie SAMSTAG, 23. AUGUST 15 UHR (30 MIN.) MITTWOCH, 27. AUGUST 14 UHR (30 MIN.) Entdecken Sie die Verbindungen zwischen Rollon, dem ersten Herzog der Normandie, und dem berühmten Wilhelm dem Eroberer. Ein Jahrhundert trennt diese beiden Persönlichkeiten: Welche Entwicklungen haben ihre Epochen geprägt? Der Rollon-Wandteppich: Neuinterpretation des Wandteppichs von Bayeux SAMSTAG, 23. AUGUST 16 UHR (45 MIN) Der Wandteppich von Bayeux ist eine ewige Inspirationsquelle für Künstler und Geschichtsinteressierte. Ikonografische Verwendungen und bemerkenswerte Unterschiede Entdecken Sie die Elemente, die die Schöpfer und Schöpferinnen des Rollon-Wandteppichs beeinflusst haben. Infos: Begrenzte Plätze – Reservierung empfohlen

Ontdek het Rollon Tapestry, gemaakt in 2011 in de stijl van het Tapestry van Bayeux, een linnen ophanging van 22 meter lang en 60 centimeter hoog, bestaande uit 30 met de hand geborduurde scènes die het leven van Rollon uitbeelden: zijn krijgshaftige expedities, de overeenkomst met koning Karel de Eenvoudige in 911, zijn doopsel en zijn inspanningen om het toegekende grondgebied zo goed mogelijk te beheren. Er zijn rondleidingen voor kinderen vanaf 7 jaar in samenwerking met de outreach-afdeling van het Tapijtmuseum van Bayeux: Van Rollon tot Willem: de oorsprong van het hertogdom Normandië ZATERDAG 23 AUGUSTUS 15U (30 MIN) WOENSDAG 27 AUGUSTUS 14U (30 MIN) Ontdek de banden tussen Rollon, de eerste hertog van Normandië, en de beroemde Willem de Veroveraar. Een eeuw scheidt deze twee figuren: welke ontwikkelingen markeerden hun tijdperken? Het Tapijt van Rollon: een herinterpretatie van het Tapijt van Bayeux ZATERDAG 23 AUGUSTUS 16.00 UUR (45 MIN) Het Tapijt van Bayeux is een eeuwige bron van inspiratie voor kunstenaars en geschiedenisfanaten. Ontdek de elementen die de makers van het Rollon Tapestry hebben beïnvloed. Info : Plaatsen zijn beperkt – reserveren aanbevolen

Descubra el Tapiz de Rollon, creado en 2011 al estilo del Tapiz de Bayeux, una colgadura de lino de 22 metros de largo y 60 centímetros de alto, compuesta por 30 escenas bordadas a mano que representan la vida de Rollon: sus expediciones guerreras, el acuerdo alcanzado con el rey Carlos el Simple en 911, su bautismo y sus esfuerzos por administrar lo mejor posible el territorio concedido. Habrá visitas guiadas para niños a partir de 7 años, en colaboración con el departamento de divulgación del Museo del Tapiz de Bayeux: De Rollon a Guillermo: los orígenes del Ducado de Normandía SÁBADO 23 DE AGOSTO 15:00 H (30 MIN) MIÉRCOLES 27 AGOSTO 14:00 H (30 MIN) Venga a descubrir los vínculos entre Rollon, primer duque de Normandía, y el célebre Guillermo el Conquistador. Un siglo separa a estas dos figuras: ¿qué acontecimientos marcaron sus épocas? El tapiz de Rollon: una reinterpretación del tapiz de Bayeux SÁBADO 23 DE AGOSTO 16.00 H (45 MIN) El tapiz de Bayeux es una eterna fuente de inspiración para artistas y aficionados a la historia. Descubra los elementos que influyeron en los creadores del tapiz Rollon. Información : Plazas limitadas – se recomienda reservar

Scoprite l'Arazzo di Rollon, realizzato nel 2011 nello stile dell'Arazzo di Bayeux, un drappo di lino lungo 22 metri e alto 60 centimetri, composto da 30 scene ricamate a mano che rappresentano la vita di Rollon: le sue spedizioni belliche, l'accordo raggiunto con il re Carlo il Semplice nel 911, il suo battesimo e i suoi sforzi per gestire al meglio il territorio concesso. Saranno disponibili visite guidate per bambini a partire dai 7 anni, in collaborazione con il dipartimento di divulgazione del Museo dell'Arazzo di Bayeux: Da Rollon a Guglielmo: le origini del Ducato di Normandia SABATO 23 AGOSTO ORE 15.00 (30 MIN) MERCOLEDÌ 27 AGOSTO ORE 14.00 (30 MIN) Venite a scoprire i legami tra Rollon, primo duca di Normandia, e il famoso Guglielmo il Conquistatore. Un secolo separa queste due figure: quali sviluppi hanno segnato le loro epoche? L'Arazzo di Rollon: una reinterpretazione dell'Arazzo di Bayeux SABATO 23 AGOSTO ORE 16.00 (45 MIN) L'Arazzo di Bayeux è un'eterna fonte di ispirazione per artisti e appassionati di storia. Scoprite gli elementi che hanno influenzato i creatori dell'Arazzo di Rollon. Info : I posti sono limitati, si consiglia la prenotazione