La safran, trésor caché en Alsace – Durrenentzen

Venez découvrir une safranière et faites connaissance avec cette drôle de fleur qui fait tout à l’envers mais qui est très appréciée des gourmands et des gourmets. A l’issu de la visite un apéritif (sans alcool) vous sera proposé.

Come and discover a saffron farm and get to know this strange flower which does everything the wrong way round, but which is much appreciated by gourmets. A non-alcoholic aperitif will be served at the end of the tour.

Besuchen Sie eine Safranfarm und lernen Sie diese seltsame Blume kennen, die alles verkehrt herum macht, aber von Feinschmeckern und Gourmets sehr geschätzt wird. Im Anschluss an die Besichtigung wird Ihnen ein Aperitif (ohne Alkohol) angeboten.

Kom een saffraanplantage ontdekken en maak kennis met deze vreemde bloem die alles op de verkeerde manier doet, maar zeer gewaardeerd wordt door fijnproevers. Aan het einde van de tour krijg je een alcoholvrij aperitief aangeboden.

Venga a descubrir una plantación de azafrán y conozca esta extraña flor que lo hace todo al revés pero que es muy apreciada por los gourmets. Al final de la visita, le ofrecerán un aperitivo sin alcohol.

Venite a scoprire una piantagione di zafferano e a conoscere questo strano fiore che fa tutto al contrario ma è molto apprezzato dai buongustai. Al termine della visita, vi verrà offerto un aperitivo analcolico.