La rencontre du mois : Beaumarchais – Plombières-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La guide-conférencière costumée présentera les séjours de Beaumarchais qu'il effectua au 18e siècle dans la ville d'eau. Les circonstances de sa venue, la description de Plombières-les-Bains à cette époque, une visite de 30 mn à 45 mn pour un véritable retour dans le temps.
Départ : place du Bain Romain
English
The costumed guide presents Beaumarchais' 18th-century visits to the spa town. The circumstances of his visit, a description of Plombières-les-Bains at the time, a 30 to 45-minute tour that takes you back in time.
Departure point: Place du Bain Romain
Deutsch
Die kostümierte Fremdenführerin stellt die Aufenthalte von Beaumarchais vor, die er im 18. Jahrhundert in der Kurstadt verbrachte. Die Umstände seines Besuchs, die Beschreibung von Plombières-les-Bains zu dieser Zeit, eine 30- bis 45-minütige Führung, die eine wahre Zeitreise in die Vergangenheit darstellt.
Start: Place du Bain Romain
Dutch
De gekostumeerde gids vertelt over de bezoeken van Beaumarchais aan het kuuroord in de 18e eeuw. De omstandigheden van zijn bezoek, een beschrijving van Plombières-les-Bains in die tijd, een bezoek van 30 tot 45 minuten voor een echte stap terug in de tijd.
Vertrekpunt: Place du Bain Romain
Español
El guía disfrazado le hablará de las visitas de Beaumarchais a la ciudad termal en el siglo XVIII. Circunstancias de su visita, descripción de Plombières-les-Bains en aquella época, visita de 30 a 45 minutos para un verdadero viaje en el tiempo.
Punto de salida: Place du Bain Romain
Italiano
La guida in costume parlerà delle visite di Beaumarchais alla città termale nel XVIII secolo. Le circostanze della sua visita, una descrizione di Plombières-les-Bains all'epoca, una visita di 30-45 minuti per un vero e proprio salto nel tempo.
Punto di partenza: Place du Bain Romain
Place du Bain Romain, 88370 Plombières-les-Bains
Crédits: Nicole Nappée
