La Reconstruction de la Rive-Gauche – 13-05-2027 – Rouen

Et si on s’intéressait aux années 1950 ? Fortement touché par la Seconde guerre Mondiale, le quartier renaît de ses cendres. Entre audace architecturale et ambition de développement, c’est une nouvelle ville qui sort de terre. Suivez-nous à travers cette époque qui a transformé le visage d’une partie de la rive sud. Rdv Au bout du Pont-Corneille, Rive-Gauche 13 mai à 12h30 Sans inscription

How about taking a look at the 1950s? Deeply affected by World War II, the neighborhood rose from the ashes. Driven by bold architecture and a vision for growth, a new city began to take shape. Join us on a journey through this era that transformed the face of part of the South Bank. Meet at the end of the Pont-Corneille, Left Bank May 13 at 12:30 p.m. No registration required

Wie wäre es, wenn wir uns einmal mit den 1950er Jahren beschäftigen? Das vom Zweiten Weltkrieg schwer getroffene Viertel erhob sich aus der Asche. Zwischen architektonischer Kühnheit und Entwicklungsambitionen entstand eine neue Stadt. Begleiten Sie uns auf einer Reise durch diese Epoche, die das Gesicht eines Teils des Südufers verändert hat. Treffpunkt: Am Ende der Pont-Corneille, Rive-Gauche 13. Mai um 12:30 Uhr Keine Anmeldung erforderlich

Wat dacht u ervan om eens een blik te werpen op de jaren 1950? De wijk, die zwaar was getroffen door de Tweede Wereldoorlog, herrees uit de as. Tussen architectonische durf en ontwikkelingsambitie ontstond er een nieuwe stad. Volg ons mee door deze periode die het aanzien van een deel van de zuidoever heeft veranderd. Afspraak aan het einde van de Pont-Corneille, Rive-Gauche 13 mei om 12.30 uur Zonder aanmelding

¿Y si nos fijamos en los años 50? Tras sufrir graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, el barrio renace de sus cenizas. Entre la audacia arquitectónica y la ambición de desarrollo, surge una nueva ciudad. Acompáñanos en este recorrido por una época que transformó el aspecto de una parte de la orilla sur. Punto de encuentro: al final del puente Corneille, orilla izquierda. 13 de mayo a las 12:30 h Sin necesidad de inscripción

E se ci interessassimo agli anni '50? Fortemente colpito dalla Seconda guerra mondiale, il quartiere rinasce dalle sue ceneri. Tra audacia architettonica e ambizione di sviluppo, sta nascendo una nuova città. Seguiteci in questo viaggio attraverso un’epoca che ha trasformato il volto di una parte della riva sud. Appuntamento all’estremità del Pont-Corneille, Rive-Gauche 13 maggio alle 12:30 Senza prenotazione