Festival Les pieds dans l'herbe – Millénium 2027 – 19-06-2027 – Pont-de-l'Arche

Un camp viking s’installe sur les bords de l’Eure avec l’association Les enfants de Rollon le week-end du 19 juin 2027. De nombreuses animations rythment l’événement : maquillage pour enfants, broderie, fabrication de cotte de maille, frappe de monnaie, tirage de runes, cuisine médiévale, déambulations et scènes de vie de village. Dans le cadre de Millenium, le quotidien des Vikings reprend vie le temps d’un week-end, à travers animations et musique accessibles à tous les âges. Une immersion hors du temps à vivre sur deux jours.

A Viking camp will be set up along the banks of the Eure River by the association “Les enfants de Rollon” on the weekend of June 19, 2027. The event will feature a variety of activities: face painting for children, embroidery, chain mail crafting, coin minting, rune drawing, medieval cooking, street performances, and scenes of village life. As part of the Millennium celebration, Viking daily life comes back to life for a weekend through activities and music accessible to all ages. A timeless immersion to experience over two days.

Am Wochenende vom 19. Juni 2027 wird am Ufer der Eure ein Wikingerlager vom Verein „Les enfants de Rollon“ errichtet. Zahlreiche Aktivitäten prägen die Veranstaltung: Kinderschminken, Stickerei, Herstellung von Kettenhemden, Münzprägung, Runenlegen, mittelalterliche Küche, Umzüge und Darstellungen des Dorflebens. Im Rahmen von „Millennium“ erwacht der Alltag der Wikinger für ein Wochenende wieder zum Leben – mit Aktivitäten und Musik für alle Altersgruppen. Ein zeitloses Erlebnis, das zwei Tage lang zu genießen ist.

In het weekend van 19 juni 2027 wordt er aan de oevers van de Eure een Vikingkamp opgezet door de vereniging „Les enfants de Rollon“. Er staan talrijke activiteiten op het programma: schminken voor kinderen, borduren, het maken van maliënkolders, het slaan van munten, het trekken van runen, middeleeuwse keuken, optochten en scènes uit het dorpsleven. In het kader van Millenium komt het dagelijks leven van de Vikingen een weekend lang weer tot leven, met activiteiten en muziek voor alle leeftijden. Een tijdloze beleving die twee dagen duurt.

La asociación «Les enfants de Rollon» montará un campamento vikingo a orillas del río Eure el fin de semana del 19 de junio de 2027. Numerosas actividades amenizarán el evento: maquillaje infantil, bordado, fabricación de cota de malla, acuñación de monedas, lectura de runas, cocina medieval, desfiles y escenas de la vida del pueblo. En el marco de Millenium, la vida cotidiana de los vikingos cobra vida durante un fin de semana, a través de actividades y música accesibles para todas las edades. Una inmersión atemporal que se vive a lo largo de dos días.

Nel weekend del 19 giugno 2027, l’associazione “Les enfants de Rollon” allestirà un accampamento vichingo sulle rive dell’Eure. Numerose attività animeranno l’evento: trucco per bambini, ricamo, realizzazione di cotte di maglia, conio di monete, estrazione delle rune, cucina medievale, sfilate e scene di vita del villaggio. Nell’ambito di Millenium, la vita quotidiana dei Vichinghi rivive per un fine settimana, attraverso animazioni e musica accessibili a tutte le età. Un’immersione fuori dal tempo da vivere in due giorni.