La grainothèque en balade – 27-08-2025 – Donzy

La grainothèque en balade – Mercredis 20 et 27 août de 14h à 16h. Rendez-vous champêtre à la rencontre des richesses naturelles cachées près de chez vous. Une balade pour collecter ensemble des graines, qui vous réservera quelques surprises. Gratuit, départ de la médiathèque de Donzy.

La grainothèque en balade – Wednesdays 20 and 27 August from 2pm to 4pm. Meet up in the countryside to discover the natural treasures hidden close to home. A walk to collect seeds together, with a few surprises in store. Free, starting from the Donzy media library.

La grainothèque en balade – Mittwoch, 20. und 27. August, 14:00 bis 16:00 Uhr. Treffen Sie sich auf dem Land, um den natürlichen Reichtum zu entdecken, der sich in Ihrer Nähe verbirgt. Ein Spaziergang zum gemeinsamen Sammeln von Samen, der einige Überraschungen bereithält. Kostenlos, Start an der Mediathek von Donzy.

La grainothèque en balade – Woensdag 20 en 27 augustus van 14.00 tot 16.00 uur. Ontmoet elkaar op het platteland om de natuurlijke schatten te ontdekken die dicht bij huis verborgen liggen. Een wandeling om samen zaden te verzamelen, met een paar verrassingen in petto. Gratis, vertrek vanaf de mediatheek van Donzy.

La grainothèque en balade – Miércoles 20 y 27 de agosto de 14:00 a 16:00 h. Reúnase en el campo para descubrir los tesoros naturales que se esconden cerca de casa. Un paseo para recolectar semillas juntos, con algunas sorpresas. Salida gratuita desde la mediateca Donzy.

La grainothèque en balade – Mercoledì 20 e 27 agosto dalle 14.00 alle 16.00. Incontrarsi in campagna per scoprire i tesori naturali nascosti vicino a casa. Una passeggiata per raccogliere insieme i semi, con qualche sorpresa in serbo. Gratuito, con partenza dalla mediateca di Donzy.