Description
Découverte du village millénaire de Saint-Céneri-le-Gérei, l’un des Plus Beaux Villages de France, niché au cœur des Alpes Mancelles, dans l’Orne en Normandie. Cette immersion est enrichie par le retour exceptionnel et temporaire des reliques de saint Céneri depuis Château-Thierry, ainsi que par la restauration publique de leur châsse. Mené par l’artisane d’art Héloïse Nice, à l’origine du projet et issue d’une famille maternelle castelthéodoricienne, cet événement fédère de nombreux acteurs engagés dans la préservation et la valorisation du patrimoine local. Visite proposée par Dominique Eudier Informations pratiques :
Départ devant l'Auberge Moisy
English
Discover the thousand-year-old village of Saint-Cénéri-le-Géré, one of the “Most Beautiful Villages of France,” nestled in the heart of the Alpes Mancelles in the Orne department of Normandy. This immersive experience is enriched by the exceptional and temporary return of the relics of Saint Cénéri from Château-Thierry, as well as by the public restoration of their reliquary. Led by the artisan Hélose Nice, who initiated the project and comes from a family on her mother’s side that hails from Château-Thierry, this event brings together numerous stakeholders committed to the preservation and promotion of local heritage. Tour led by Dominique Eudier Practical information:%A0
Departure in front of the Auberge Moisy
Deutsch
Entdecken Sie das tausendjährige Dorf Saint-Cénéri-le-Géré, eines der „Schönsten Dörfer Frankreichs“, eingebettet im Herzen der Alpes Mancelles im Departement Orne in der Normandie. Dieses Erlebnis wird durch die außergewöhnliche und vorübergehende Rückkehr der Reliquien des Heiligen Cénéri aus Château-Thierry sowie durch die öffentliche Restaurierung ihres Reliquienschreins bereichert. Unter der Leitung der Kunsthandwerkerin Hélose Nice, die das Projekt ins Leben gerufen hat und deren mütterliche Familie aus Château-Thierry stammt, vereint diese Veranstaltung zahlreiche Akteure, die sich für den Erhalt und die Aufwertung des lokalen Kulturerbes engagieren. Führung unter der Leitung von Dominique Eudier Praktische Informationen:%A0
Start vor der Auberge Moisy
Dutch
Ontdek het duizendjarige dorp Saint-Cénéri-le-Géré, een van de „Mooiste Dorpen van Frankrijk”, genesteld in het hart van de Alpes Mancelles, in het departement Orne in Normandië. Deze beleving wordt verrijkt door de uitzonderlijke en tijdelijke terugkeer van de relikwieën van de heilige Cénéri vanuit Château-Thierry, evenals door de openbare restauratie van hun relikwieënkist. Onder leiding van kunstambachtsvrouw Héloïse Nice, die aan de basis van het project stond en afkomstig is uit een familie aan moederszijde uit Château-Thierry, brengt dit evenement talrijke actoren samen die zich inzetten voor het behoud en de valorisatie van het lokale erfgoed. Rondleiding door Dominique Eudier Praktische informatie:%A0
Vertrek voor de Auberge Moisy
Español
Descubre el pueblo milenario de Saint-Cénéri-le-Géré, uno de los «Pueblos más bellos de Francia», enclavado en el corazón de los Alpes Mancelles, en el departamento de Orne, en Normandía. Esta inmersión se ve enriquecida por el regreso excepcional y temporal de las reliquias de San Cénéri desde Château-Thierry, así como por la restauración pública de su relicario. Dirigido por la artesana Hélose Nice, impulsora del proyecto y descendiente por parte de madre de una familia de Château-Thierry, este evento reúne a numerosos actores comprometidos con la conservación y la puesta en valor del patrimonio local. Visita guiada por Dominique Eudier Información práctica:
Salida frente a la Auberge Moisy
Italiano
Alla scoperta del borgo millenario di Saint-Cénéri-le-Géré, uno dei “Borghi più belli di Francia”, incastonato nel cuore delle Alpi Mancelles, nel dipartimento dell’Orne, in Normandia. Questa esperienza è arricchita dall’eccezionale e temporaneo ritorno delle reliquie di San Cénéri da Château-Thierry, nonché dal restauro pubblico della loro teca. Guidato dall’artigiana d’arte Hélose Nice, ideatrice del progetto e discendente da una famiglia materna originaria di Château-Thierry, questo evento riunisce numerosi attori impegnati nella conservazione e nella valorizzazione del patrimonio locale. Visita guidata da Dominique Eudier Informazioni pratiche:%A0
Partenza davanti all’Auberge Moisy