Les Tilleuls de la Chaussée sur Marne – La Chaussée-sur-Marne

Six tilleuls sont situés sur la place de la Mairie qui a été inaugurée en 1881. Leurs branches et leurs feuillages sont peu développés car ils sont taillés chaque année au niveau du tronc. On trouve également un tilleul planté par les enfants des écoles accompagnés du conseil municipal et des habitants en 1989 à l'occasion du Bicentenaire de la Révolution. Il est situé au milieu d'un rond-point aménagé ultérieurement.

Six linden trees are located on the square in front of the town hall which was inaugurated in 1881. Their branches and foliage aren’t very well developed as they are trimmed back to the trunk every year. There is also a linden tree planted by schoolchildren accompanied by the municipal council and inhabitants in 1989 to mark the Bicentenary of the Revolution. It is situated in the middle of a roundabout that was built later on.

Sechs Lindenbäume stehen auf dem Rathausplatz, der 1881 eingeweiht wurde Ihre Äste und ihr Laub sind nur schwach entwickelt, da sie jedes Jahr am Stamm beschnitten werden Es gibt auch eine Linde, die 1989 anlässlich der Zweihundertjahrfeier der Revolution von Schulkindern in Begleitung des Gemeinderats und der Einwohner gepflanzt wurde. Sie steht in der Mitte eines später angelegten Kreisverkehrs.

Zes lindebomen staan op de Place de la Mairie, die in 1881 in gebruik werd genomen Hun takken en gebladerte zijn niet erg goed ontwikkeld omdat ze elk jaar op stamniveau worden gesnoeid Er is ook een lindeboom geplant door de schoolkinderen in gezelschap van het gemeentebestuur en de inwoners in 1989 ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de revolutie. Het ligt midden op een rotonde die later is aangelegd.

En la plaza de la Mairie, inaugurada en 1881, hay seis tilos Sus ramas y su follaje no están muy desarrollados porque se podan todos los años a nivel del tronco También hay un tilo plantado por los escolares acompañados por el ayuntamiento y los habitantes en 1989 con motivo del Bicentenario de la Revolución. Se encuentra en medio de una rotonda que se construyó posteriormente.

Sei tigli si trovano nella Place de la Mairie, inaugurata nel 1881 I rami e il fogliame non sono molto sviluppati perché vengono potati ogni anno a livello del tronco C'è anche un tiglio piantato dai bambini della scuola accompagnati dal Comune e dagli abitanti nel 1989, in occasione del Bicentenario della Rivoluzione. Si trova al centro di una rotatoria costruita successivamente.