La Canebière, on vous la raconte… – 01-01-2025 – Marseille

Connaissez-vous la Canebière ? Depuis le 17ème siècle et jusqu’à aujourd’hui, la Canebière change au rythme des cultures, gardant l’empreinte de l’art de vivre marseillais tout en accueillant des influences orientales. Au fil de la visite, vous serez plongé dans l'histoire de l’Arsenal des Galères, Louis XIV, le Second empire et l’expansion coloniale, les grandes époques du Music-Hall, de l’opérette et des kiosques. Venez admirer les façades des Grands Hôtels où le tout Marseille se retrouvait.

Do you know the Canebière ? Since the 17th century and until today, the Canebière changes at the rhythm of cultures, keeping the imprint of the Marseille art of living while welcoming oriental influences. During the visit, you will be immersed in the history of the Arsenal des Galères, Louis XIV, the Second Empire and the colonial expansion, the great eras of music-hall, operetta and kiosks. Come and admire the facades of the Grand Hotels where the whole of Marseille used to meet.

Kennen Sie die Canebière? Seit dem 17. Jahrhundert und bis heute verändert sich die Canebière im Rhythmus der Kulturen, behält die Spuren der Marseiller Lebensart bei und nimmt gleichzeitig orientalische Einflüsse auf. Während des Rundgangs tauchen Sie ein in die Geschichte des Arsenal des Galères, Ludwig XIV, das Zweite Kaiserreich und die koloniale Expansion, die großen Epochen der Music-Hall, der Operette und der Kioske. Bewundern Sie die Fassaden der Grands Hôtels, in denen sich ganz Marseille traf.

Kent u de Canebière? Sinds de 17e eeuw en tot op heden is de Canebière veranderd op het ritme van de verschillende culturen, waarbij de afdruk van de levenskunst van Marseille bewaard is gebleven en tegelijkertijd oosterse invloeden zijn verwelkomd. Tijdens het bezoek wordt u ondergedompeld in de geschiedenis van het Arsenaal des Galères, Lodewijk XIV, het Tweede Keizerrijk en de koloniale expansie, de grote tijdperken van de music hall, de operette en de kiosken. Kom en bewonder de gevels van de Grand Hotels waar vroeger heel Marseille bijeenkwam.

¿Conoce la Canebière? Desde el siglo XVII hasta nuestros días, la Canebière ha cambiado al ritmo de las diferentes culturas, conservando la impronta del arte de vivir marsellés y acogiendo al mismo tiempo influencias orientales. Durante la visita, se sumergirá en la historia del Arsenal des Galères, Luis XIV, el Segundo Imperio y la expansión colonial, las grandes épocas del music-hall, la opereta y los quioscos. Venga a admirar las fachadas de los Grandes Hoteles donde se reunía toda Marsella.

Conoscete la Canebière? Dal XVII secolo a oggi, la Canebière è cambiata al ritmo delle diverse culture, mantenendo l'impronta dell'arte di vivere marsigliese e accogliendo le influenze orientali. Durante la visita, vi immergerete nella storia dell'Arsenal des Galères, di Luigi XIV, del Secondo Impero e dell'espansione coloniale, delle grandi epoche del music-hall, dell'operetta e dei chioschi. Venite ad ammirare le facciate dei Grand Hotel dove si riuniva tutta Marsiglia.