Description
L'hôtel est doté de 90 chambres dont 3 suites aux accents provençaux et une chambre terrasse avec vue sur Notre Dame de la Garde, de 2 salles de réunion et d'un espace de coworking. Une brasserie marseillaise éveillera vos papilles avec des produits frais et locaux toute l'année.
La mythique Canebière, le Vieux Port, la gare St Charles, le marché de Noailles, endroits emblématiques de Marseille sont à 2 pas de l'hôtel. Le tramway ou le métro sont au pied de l'hôtel et vous permettront de vous déplacer facilement dans la ville. La brasserie Le Capucin vous accueille tous les jours pour vous offrir une expérience bistronomique unique l'établissement peut accueillir jusqu'à 150 personnes avec des espaces privatisables pour vos évènements. Entre tradition et renouveau, notre chef Noël Baudrand et son équipe vous attendent pour un moment unique et décontracté. Le bar Le Café du Capu vous accueille de 10h à 22h pour un rendez-vous professionnel ou entre amis dans une ambiance cosy et détendue; pâtisseries à déguster. Et enfin, vous trouverez à la Capucerie, épicerie de produits régionaux dans le Capucin, le souvenir à ramener et à offrir.
English
The hotel has 90 rooms, including 3 suites with Provencal accents and a terrace room overlooking Notre Dame de la Garde, 2 meeting rooms and a coworking space. A Marseilles brasserie will tantalize your taste buds with fresh, local produce all year round.
The legendary Canebière, the Vieux Port, the St Charles train station and the Noailles market, all emblematic Marseille landmarks, are just 2 steps from the hotel. The tramway and metro are at the foot of the hotel, making it easy to get around the city. The Le Capucin brasserie welcomes you every day to offer you a unique bistronomic experience. The establishment can accommodate up to 150 people, with private areas available for your events. Between tradition and renewal, our chef Noël Baudrand and his team await you for a unique and relaxed experience. The bar Le Café du Capu welcomes you from 10am to 10pm for a business meeting or a get-together with friends in a cosy, relaxed atmosphere; pastries to sample. And finally, at La Capucerie, a grocery store selling regional products in the Capucin, you'll find the perfect souvenir to take home or give as a gift.
Deutsch
Das Hotel verfügt über 90 Zimmer, darunter 3 Suiten mit provenzalischen Akzenten und ein Terrassenzimmer mit Blick auf Notre Dame de la Garde, 2 Tagungsräume und einen Coworking-Bereich. Eine Marseiller Brasserie wird Ihre Geschmacksnerven das ganze Jahr über mit frischen und lokalen Produkten wecken.
Die mythische Canebière, der Alte Hafen, der Bahnhof St. Charles, der Markt von Noailles – allesamt emblematische Orte Marseilles – sind nur zwei Schritte vom Hotel entfernt. Die Straßenbahn oder die Metro befinden sich am Fuße des Hotels und ermöglichen es Ihnen, sich leicht in der Stadt fortzubewegen. Die Brasserie Le Capucin empfängt Sie jeden Tag, um Ihnen ein einzigartiges bistronomisches Erlebnis zu bieten. Das Lokal bietet Platz für bis zu 150 Personen und kann für Ihre Veranstaltungen privatisiert werden. Zwischen Tradition und Erneuerung erwarten Sie unser Küchenchef Noël Baudrand und sein Team für einen einzigartigen und entspannten Moment. Die Bar Le Café du Capu empfängt Sie von 10:00 bis 22:00 Uhr für ein Treffen mit Geschäftspartnern oder Freunden in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre; Gebäck zum Probieren. Und schließlich finden Sie in La Capucerie, einem Lebensmittelgeschäft mit regionalen Produkten in Le Capucin, Souvenirs zum Mitnehmen oder Verschenken.
Dutch
Het hotel heeft 90 kamers, waaronder 3 suites met Provençaalse accenten en een terraskamer met uitzicht op de Notre Dame de la Garde, 2 vergaderzalen en een coworkingruimte. Een brasserie in Marseille zal uw smaakpapillen het hele jaar door prikkelen met verse, lokale producten.
De legendarische Canebière, de Vieux Port, het station St Charles en de markt van Noailles, allemaal emblematische plekken van Marseille, liggen op slechts 2 stappen van het hotel. De tram en metro liggen op korte loopafstand van het hotel, waardoor het gemakkelijk is om de stad te verkennen. De brasserie Le Capucin verwelkomt u elke dag om u een unieke bistronomische ervaring te bieden. Het etablissement biedt plaats aan maximaal 150 personen en er zijn privéruimtes beschikbaar voor uw evenementen. Tussen traditie en vernieuwing wachten onze chef Noël Baudrand en zijn team u op voor een unieke en ontspannen ervaring. De Café du Capu bar verwelkomt u van 10.00 tot 22.00 uur voor een zakelijke bespreking of een samenzijn met vrienden in een gezellige, ontspannen sfeer; gebak om te proeven. En last but not least vind je in La Capucerie, een kruidenierswinkel met regionale producten in de Capucin, een souvenir om mee naar huis te nemen of cadeau te geven.
Español
El hotel dispone de 90 habitaciones, incluidas 3 suites con un toque provenzal y una habitación con terraza con vistas a Notre Dame de la Garde, 2 salas de reuniones y un espacio de coworking. Una brasserie marsellesa despertará sus papilas gustativas con productos frescos y locales durante todo el año.
La mítica Canebière, el Puerto Viejo, la estación de St Charles, el mercado de Noailles, todos ellos lugares emblemáticos de Marsella están a tiro de piedra del hotel. El tranvía o el metro están a los pies del hotel y le permitirán moverse fácilmente por la ciudad. La brasserie Le Capucin le acoge cada día para ofrecerle una experiencia bistronómica única. El establecimiento puede acoger hasta 150 personas con espacios privatizados para sus eventos. Entre tradición y renovación, nuestro chef Noël Baudrand y su equipo le esperan para ofrecerle un momento único y relajado. El bar Le Café du Capu le da la bienvenida de 10:00 a 22:00 para una reunión de negocios o un encuentro entre amigos en un ambiente acogedor y relajado; bollería para degustar.
Aparcamiento público (Qpark Gambetta tarifas preferentes según disponibilidad) Y por último, encontrará en la Capucerie, una tienda de ultramarinos con productos regionales del Capucín, el recuerdo para traer de vuelta y ofrecer.
Italiano
L'hotel dispone di 90 camere, tra cui 3 suite con accenti provenzali e una sala con terrazza con vista su Notre Dame de la Garde, 2 sale riunioni e uno spazio di coworking. Una brasserie marsigliese stuzzicherà il vostro palato con prodotti freschi e locali tutto l'anno.
La leggendaria Canebière, il Vieux Port, la stazione di St Charles e il mercato di Noailles, tutti luoghi emblematici di Marsiglia, sono a soli 2 passi dall'hotel. Il tram e la metropolitana si trovano a pochi passi dall'hotel e consentono di spostarsi facilmente in città. La brasserie Le Capucin vi accoglie ogni giorno per offrirvi un'esperienza bistronomica unica. Il locale può ospitare fino a 150 persone con aree private disponibili per i vostri eventi. Tra tradizione e rinnovamento, il nostro chef Noël Baudrand e il suo team vi aspettano per un'esperienza unica e rilassata. Il bar Café du Capu vi accoglie dalle 10.00 alle 22.00 per una riunione di lavoro o un incontro con gli amici in un'atmosfera accogliente e rilassata, con dolci da gustare. Infine, presso La Capucerie, negozio di prodotti regionali del Capucin, troverete un souvenir da portare a casa o da regalare.