Journées nationales de l'architecture : Visite guidée – Les Gobelins – 18-10-2025 – Le Havre

Le couvent acheté en 1962 par l’office public des HLM, ancien siège d’Alcéane, fait l’objet d’un projet de réhabilitation en vue d'être transformé en résidence intergénérationnelle ouverte sur l’extérieur. Le cloître dominicain du 19e siècle offre ainsi un cadre original au programme de logements et de maison commune. En partenariat avec Cap Horn et ATAUB Architectes Public : adultes – durée : 1h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

The convent, purchased in 1962 by the public social housing office and former headquarters of Alcéane, is the subject of a renovation project to transform it into an intergenerational residence open to the outside world. The 19th-century Dominican cloister provides an original setting for the housing and community center program. In partnership with Cap Horn and ATAUB Architectes Public: adults – duration: 1h30 Meeting point to be communicated upon registration Reservation required

Das Kloster, das 1962 von der staatlichen Wohnungsbaugesellschaft Office Public des HLM gekauft wurde, ist der ehemalige Sitz von Alcéane und soll in eine generationsübergreifende Wohnanlage umgewandelt werden, die sich nach außen hin öffnet. Das Dominikanerkloster aus dem 19. Jahrhundert bietet somit einen originellen Rahmen für das Wohnprogramm und das Gemeinschaftshaus. In Partnerschaft mit Cap Horn und ATAUB Architectes Zielgruppe: Erwachsene – Dauer: 1,5 Std Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt Reservierung erforderlich

Het klooster, dat in 1962 werd aangekocht door de sociale huisvestingsdienst en nu het voormalige hoofdkantoor van Alcéane is, wordt gerenoveerd om er een intergenerationele residentie van te maken die openstaat voor de buitenwereld. De 19e-eeuwse Dominicaanse kloostergang vormt een origineel kader voor het woon- en buurthuisprogramma. In samenwerking met Cap Horn en ATAUB Architecten Publiek: volwassenen – duur: 1u30 Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij inschrijving Reserveren verplicht

El convento, adquirido en 1962 por la oficina pública de vivienda social y antigua sede de Alcéane, está siendo rehabilitado con vistas a transformarlo en una residencia intergeneracional abierta al exterior. El claustro dominico del siglo XIX constituye un marco original para el programa de viviendas y centros comunitarios. En colaboración con Cap Horn y ATAUB Arquitectos Público: adultos – duración: 1h30 El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción Reserva obligatoria

Il convento, acquistato nel 1962 dall'ufficio pubblico per l'edilizia sociale e oggi ex sede di Alcéane, viene ristrutturato per trasformarlo in una residenza intergenerazionale aperta al mondo esterno. Il chiostro domenicano del XIX secolo costituisce un'ambientazione originale per il programma di alloggi e centri comunitari. In collaborazione con Cap Horn e ATAUB Architects Pubblico: adulti – durata: 1h30 Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione Prenotazione obbligatoria