Mobilier national / Les Gobelins – Paris

Le Mobilier National, créé en 1663, meuble les palais officiels dont l'Élysée. La Manufacture Nationale des Gobelins, fondée au XVe siècle, offre des visites guidées sur son site du XVIIe siècle. Ces ateliers produisent en continu. En 1937, les trois manufactures historiques fusionnent aux Gobelins, exposant près de 200 000 pièces dans la Galerie de 1914, mêlant tradition et modernité.

The Mobilier National, founded in 1663, furnishes official palaces including the Élysée Palace. The Manufacture Nationale des Gobelins, founded in the 15th century, offers guided tours of its 17th-century site. These workshops produce continuously. In 1937, the three historic factories merged at Gobelins, exhibiting nearly 200,000 pieces in the Galerie de 1914, blending tradition and modernity.

Das 1663 gegründete Mobilier National richtet die offiziellen Paläste ein, darunter den Élysée-Palast. Die Manufacture Nationale des Gobelins wurde im 15. Jahrhundert gegründet und bietet geführte Besichtigungen auf ihrem Gelände aus dem 17. Diese Werkstätten produzieren kontinuierlich. Im Jahr 1937 fusionierten die drei historischen Manufakturen in den Gobelins und stellten in der Galerie de 1914 fast 200.000 Stücke aus, die Tradition und Moderne miteinander verbanden.

De Mobilier National, opgericht in 1663, voorziet officiële paleizen van meubilair, waaronder het Élysée-paleis. De Manufacture Nationale des Gobelins, opgericht in de 15e eeuw, biedt rondleidingen door de 17e-eeuwse locatie. Deze ateliers produceren continu. In 1937 fuseerden de drie historische fabrieken in de Gobelins en werden bijna 200.000 stukken tentoongesteld in de Galerie de 1914, een mix van traditie en moderniteit.

La Mobilier National, fundada en 1663, amuebla palacios oficiales, entre ellos el del Elíseo. La Manufacture Nationale des Gobelins, fundada en el siglo XV, ofrece visitas guiadas a su sede del siglo XVII. Estos talleres producen continuamente. En 1937, las tres fábricas históricas se fusionaron en los Gobelinos, exponiendo casi 200.000 piezas en la Galería de 1914, mezcla de tradición y modernidad.

Il Mobilier National, fondato nel 1663, arreda i palazzi ufficiali, tra cui l'Eliseo. La Manufacture Nationale des Gobelins, fondata nel XV secolo, offre visite guidate al suo sito del XVII secolo. Questi laboratori producono continuamente. Nel 1937, le tre fabbriche storiche si sono fuse ai Gobelins, esponendo quasi 200.000 pezzi nella Galerie de 1914, un mix di tradizione e modernità.